Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è dom nov 24, 2024 9:24 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 22 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: gio gen 21, 2010 1:57 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun gen 18, 2010 10:49 pm
Messaggi: 132
Località: I T A L I A
http://www.youtube.com/watch?v=-irLNSyDpmg&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=mPRNVbQOMPA
http://www.youtube.com/watch?v=WH1K3NFQ ... re=related

Nel libro omonimo (edizioni Camunia e Rizzoli, acquistato da me su Ebay) c'e' scritto che questo e' il romanzo dal quale poi e' nato Dylan Dog. Inoltre, come i piu' "informati" sapranno gia', Sclavi in origine voleva ambientare il fumetto nel nostro Paese ma cio' non gli venne concesso dagli editori per paura di ricevere censure e raccogliere scarso successo. Vedendo e leggendo il film/libro(ambientato tutto in Italia) , credo che "col senno di poi", fecero uno sbaglio.
Dellamorte Dellamore e' un film/romanzo sui generis, dalle atmosfere surreali e malinconiche. L’aspetto puramente horror, che assume il più delle volte toni ironici, fa soprattutto da contorno alla maturazione psicologica del protagonista e rappresenta il suo tentativo di sfuggire agli incubi della vita reale. Francesco Dellamorte è un personaggio totalmente sclaviano, per certi versi superiore al suo erede: al di là  delle somiglianze visive con Dylan Dog (l’aspetto, la macchina, la pistola...) egli vive infatti, come l’Indagatore dell’Incubo, in un mondo nel quale proietta le sue inquietudini e le sue convinzioni (che poi sono quelle di Sclavi). Un mondo di stereotipi talvolta grotteschi, popolato da sindaci bigotti, politici viziosi e burocrati già  seppelliti, come cadaveri viventi, fra le loro stesse carte (ve lo immaginate un Dylan Dog "ufficialmente" italiano che attacca i nostri politici quale pandemonio avrebbe creato?!... in effetti qualcosa del genere Sclavi riusci a farlo con Bossi ma poi fu prontamente censurato). Comunque e' in questo mondo di illusioni e fallimenti, dove anche l’amore idealizzato dal protagonista diventa una meta irraggiungibile a causa delle umane debolezze, che Francesco finisce per perdere ogni stimolo e, di riflesso, la sua stessa identità. Indifferente nei confronti della vita e incapace di distinguere i vivi dai morti, decide di lasciarsi alle spalle Buffalora per ritrovare se stesso ma anche la fuga si rivela impossibile perché oltre l’autostrada che lo separa dai cancelli del suo cimitero maledetto non c’è niente: il “resto del mondo” al quale Francesco agogna non esiste, è un paesaggio di montagne innevate, deserto e irraggiungibile perché situato oltre un baratro e oltre l’oceano. Con questo finale surreale, la cui interpretazione più completa è rimessa alla sensibilità  del lettore/spettatore, Sclavi palesa quantomeno l’esigenza, per l’essere umano, di confrontarsi con la realtà che lo circonda e rassegnarsi ad essa nonostante gli innegabili difetti.
E' stato davvero un peccato non vedere ambientato il nostro fumetto nel NOSTRO Paese.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: gio gen 21, 2010 2:39 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio ott 26, 2006 8:53 pm
Messaggi: 2493
Cristiano ha scritto:
E' stato davvero un peccato non vedere ambientato il nostro fumetto nel NOSTRO Paese.

Sono d'accordo. E sono d'accordo anche con la tua recensione del film.
Le uniche differenze fra Dylan e Francesco Dellamorte sono la nazionalità (inglese il primo, italiano il secondo) e la professione (investigatore il primo, becchino il secondo). Per il resto i due hanno lo stesso aspetto fisico, lo stesso modo di vestire, la stessa automobile, gli stessi hobby (il primo costruisce un modellino di galeone, il secondo monta i pezzi di un teschio); entrambi hanno un assistente comico (però Groucho è consapevole della propria comicità, Gnaghi no), entrambi si innamorano molto facilmente e finiscono col restare delusi; entrambi viaggiano poco e hanno un legame strettissimo con la città nella quale vivono.
Più in generale, tanto in "Dellamorte Dellamore" quanto nel Dylan Dog di Sclavi al genere horror viene dato un taglio surreale e grottesco. L'horror, insomma, non mira a spaventare e a far immedesimare lo spettatore/il lettore e non è fine a se stesso: piuttosto diventa un pretesto per far ridere o per far riflettere.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: gio gen 21, 2010 3:56 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer ago 06, 2008 2:44 pm
Messaggi: 485
Località: Terracina (LT)
Cristiano ha scritto:
http://www.youtube.com/watch?v=-irLNSyDpmg&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=mPRNVbQOMPA
http://www.youtube.com/watch?v=WH1K3NFQ ... re=related

Nel libro omonimo (edizioni Camunia e Rizzoli, acquistato da me su Ebay) c'e' scritto che questo e' il romanzo dal quale poi e' nato Dylan Dog. Inoltre, come i piu' "informati" sapranno gia', Sclavi in origine voleva ambientare il fumetto nel nostro Paese ma cio' non gli venne concesso dagli editori per paura di ricevere censure e raccogliere scarso successo. Vedendo e leggendo il film/libro(ambientato tutto in Italia) , credo che "col senno di poi", fecero uno sbaglio.
Dellamorte Dellamore e' un film/romanzo sui generis, dalle atmosfere surreali e malinconiche. L’aspetto puramente horror, che assume il più delle volte toni ironici, fa soprattutto da contorno alla maturazione psicologica del protagonista e rappresenta il suo tentativo di sfuggire agli incubi della vita reale. Francesco Dellamorte è un personaggio totalmente sclaviano, per certi versi superiore al suo erede: al di là  delle somiglianze visive con Dylan Dog (l’aspetto, la macchina, la pistola...) egli vive infatti, come l’Indagatore dell’Incubo, in un mondo nel quale proietta le sue inquietudini e le sue convinzioni (che poi sono quelle di Sclavi). Un mondo di stereotipi talvolta grotteschi, popolato da sindaci bigotti, politici viziosi e burocrati già  seppelliti, come cadaveri viventi, fra le loro stesse carte (ve lo immaginate un Dylan Dog "ufficialmente" italiano che attacca i nostri politici quale pandemonio avrebbe creato?!... in effetti qualcosa del genere Sclavi riusci a farlo con Bossi ma poi fu prontamente censurato). Comunque e' in questo mondo di illusioni e fallimenti, dove anche l’amore idealizzato dal protagonista diventa una meta irraggiungibile a causa delle umane debolezze, che Francesco finisce per perdere ogni stimolo e, di riflesso, la sua stessa identità. Indifferente nei confronti della vita e incapace di distinguere i vivi dai morti, decide di lasciarsi alle spalle Buffalora per ritrovare se stesso ma anche la fuga si rivela impossibile perché oltre l’autostrada che lo separa dai cancelli del suo cimitero maledetto non c’è niente: il “resto del mondo” al quale Francesco agogna non esiste, è un paesaggio di montagne innevate, deserto e irraggiungibile perché situato oltre un baratro e oltre l’oceano. Con questo finale surreale, la cui interpretazione più completa è rimessa alla sensibilità  del lettore/spettatore, Sclavi palesa quantomeno l’esigenza, per l’essere umano, di confrontarsi con la realtà che lo circonda e rassegnarsi ad essa nonostante gli innegabili difetti.
E' stato davvero un peccato non vedere ambientato il nostro fumetto nel NOSTRO Paese.


Bella Race complimenti. Anche se io farei una netta distinzione fra il film di Soavi e il libro di Sclavi. :wink:

_________________
Visita il Mio Blog: http://diariodibordo1984.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: lun feb 01, 2010 4:40 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun gen 18, 2010 10:49 pm
Messaggi: 132
Località: I T A L I A
simonjap ha scritto:
Bella Race complimenti. Anche se io farei una netta distinzione fra il film di Soavi e il libro di Sclavi. :wink:

Il film rischiava, all'epoca della sua uscita nel 1994, un flop totale per via della storia, (horror e umorismo non vanno molto bene insieme) invece alla fine vinse un David di Donatello e un Ciak a Venezia. E' una pellicola che è Tiziano Sclavi dall'inizio alla fine. La prima parte è un po' sullo stile di "La notte dei morti viventi" ma poi diventa pura storia dylandoghiana, con citazioni da Morgana (n.25) e Attraverso lo specchio (n.10). Insomma se non vi è piaciuto questo film vuol dire che non conoscete molto Dylan Dog. Hanno anche scelto gli attori giusti, la Falchi era perfetta per il ruolo che doveva interpretare (vedi trailer sotto) e Masciarelli all'epoca faceva teatro. Inoltre il regista, Soavi, è stato molto bravo nel ricreare l'atmosfera dell'"horror sclaviano": leggete il romanzo omonimo ma anche "Nero" e "Sogni di sangue", per capire.


http://www.youtube.com/watch?v=zoBVNVhuJiU


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: mer feb 03, 2010 6:07 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ott 25, 2008 9:22 pm
Messaggi: 6825
Località: Napoli
nel libro ci sono un mucchio di dettagli che nel film sono totalmente assenti (ad esempio

SPOILER


quando lui violenta quella ragazza alla quale prima ha ammazzato il fidanzato...


FINE SPOILER


ma come in ogni relazione librofilm d'altronde...



SPOILER

e c'è anche tutta la storia della figlia del sindaco con il motociclista che non ricordo affatto nel libro

FINE SPOILER

_________________
Non me ne frega niente se anch'io sono sbagliato! Spiacere è il mio piacere! Io AMO essere odiato...


"BANG!"



:D

http://lupo-grigio-ferrara.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: dom feb 07, 2010 9:08 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun gen 18, 2010 10:49 pm
Messaggi: 132
Località: I T A L I A
Si ma lo spirito del romanzo e' stato rispettato.
Comunque vedo che non interessa a molti riflettere su come sarebbe stato un Dylan Dog ambientato nel nostro Paese... peccato.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: dom feb 07, 2010 9:10 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun nov 21, 2005 1:08 pm
Messaggi: 8737
Località: Eternia
peccato, ferma c'è anche la mini serie a fumetti di sclavi di dellamorte dellamore. il nostro ha scritto solo il primo numero.

_________________
Here Lies Our Beloved Skeletor
Born 21 November 2005
Left us 23 June 2021
R.I.P.
Resurrected on an unspecified day in June 2023


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: lun feb 08, 2010 4:14 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ott 02, 2004 7:32 pm
Messaggi: 11287
Località: Napoli
Cristiano ha scritto:
Si ma lo spirito del romanzo e' stato rispettato.
Comunque vedo che non interessa a molti riflettere su come sarebbe stato un Dylan Dog ambientato nel nostro Paese... peccato.


il fatto è che è un argomento vecchio, su cui c'è un dettagliato articolo sul sito, e su cui hanno già  aperto parecchi topic...

_________________
Carnage - Teatro online
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=x4qv5rBEs9E


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: lun feb 08, 2010 4:18 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun nov 21, 2005 1:08 pm
Messaggi: 8737
Località: Eternia
per me non è stato rispettato per niente.

_________________
Here Lies Our Beloved Skeletor
Born 21 November 2005
Left us 23 June 2021
R.I.P.
Resurrected on an unspecified day in June 2023


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: mar feb 09, 2010 10:44 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun gen 18, 2010 10:49 pm
Messaggi: 132
Località: I T A L I A
Penso che Dylan Dog e Francesco Dellamorte siano le due facce della stessa medaglia. Sclavi ha inventato "lo stesso personaggio" e gli ha fatto vivere due vite parallele, uno è diventato un grande fenomeno fumettistico mentre l'altro il protagonista di uno dei più riusciti horror grotteschi italiani degli ultimi decenni.


P.s Per favore The Imp mi puoi mettere i links delle passate discussioni? Grazie.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: mer feb 10, 2010 2:34 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ott 02, 2004 7:32 pm
Messaggi: 11287
Località: Napoli
Purtroppo sono andate perse nel trasloco, stavano in horror e fantasy

Qui c'è uno degli articoli del sito in materia
https://www.cravenroad7.it/curiosita/temp.php?evoluzione

https://www.cravenroad7.it/doc/faq.htm

_________________
Carnage - Teatro online
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=x4qv5rBEs9E


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: mer feb 10, 2010 5:18 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer ago 06, 2008 2:44 pm
Messaggi: 485
Località: Terracina (LT)
skeletor ha scritto:
peccato, ferma c'è anche la mini serie a fumetti di sclavi di dellamorte dellamore. il nostro ha scritto solo il primo numero.


E a quando risale la notizia di una miniserie di Scalvi?

_________________
Visita il Mio Blog: http://diariodibordo1984.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: mer feb 10, 2010 5:32 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun nov 21, 2005 1:08 pm
Messaggi: 8737
Località: Eternia
al periodo del ventennale in una sua intervista, sclavi ne parlò. disse che aveva scritto solo il n.1 perché il linguaggio era molto colorito e fuori ai canoni bonelli e per non snaturare il personaggio la abbandonò.
alcuni anni dopo sul forum di comicus marcheselli disse che anche se è ferma è loro intenzione portarla a termine e che lo scoglio delle parolacce non è insormontabile. il problema è che sclavi non riesce (vuole?) scrivere più.
ad oggi tutto tace.

_________________
Here Lies Our Beloved Skeletor
Born 21 November 2005
Left us 23 June 2021
R.I.P.
Resurrected on an unspecified day in June 2023


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: mer feb 10, 2010 10:20 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun gen 18, 2010 10:49 pm
Messaggi: 132
Località: I T A L I A
the Imp ha scritto:
Purtroppo sono andate perse nel trasloco, stavano in horror e fantasy

Qui c'è uno degli articoli del sito in materia
https://www.cravenroad7.it/curiosita/temp.php?evoluzione

https://www.cravenroad7.it/doc/faq.htm


Se sono andate perse allora possiamo usare questo topic per "ridiscutere" un po', ok?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dellamorte Dellamore - come poteva essere Dylan Dog
MessaggioInviato: gio feb 11, 2010 2:08 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ott 02, 2004 7:32 pm
Messaggi: 11287
Località: Napoli
Certo... se fosse stato un topic doppio avrei provveduto a chiuderlo, avevo citato quei vecchi topic persi solo per spiegarti come mai questo topic non avesse avuto tutte le risposte che speravi di ricevere.

_________________
Carnage - Teatro online
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=x4qv5rBEs9E


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 22 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it