Zarathustra ha scritto:
Hai ragione! Ed é pure piú vicino alla versione di Sclavi, perché se ricordo bene Bud Spencer si irrita per il diminutivo, mentre questa situazione non si verifica nell'originale di F.Brown. A ben pensarci, probabile che Dario Argento stesso abbia preso spunto da "La donna che urla", visto che anche L'uccello dalle piume di cristallo é debitore nei confronti di quel libro.
Bè, l'una non esclude l'altra
Può anche darsi che Sclavi conoscesse effettivamente qualcuno di nome Diomede... anche se il libro I misteri di Mystère, Sclavi l'ha pubblicato con lo pseudonimo di Francesco Argento.
Insomma mi tocca recuperare Fredric Brown. Mi piace sto topic!
Aggiungo qualche appunto, anche se noto, per il superlistone:
terrore dall'infinito / communion di mora
il ritorno del mostro / terrore cieco di fleischer
accadde domani / avvenne domani di clair