Anteprime 4 (you)

Dear Boy · **Inviato:** mer apr 01, 2015 2:44 pm

Kowalsky ha scritto:

Piero Dall'Agnol è al lavoro sulla nuova copertina per l'edizione BAO di Dylan Dog - Caccia alle streghe. Il bozzetto definitivo, che si rifà a Escher, a noi piace moltissimo.

Bozzetto? Quello per Dall'Agnol è un disegno pronto per la stampa.

8Mike · **Iscritto il:** gio feb 28, 2013 1:39 pm **Messaggi:** 701

Lui alle copertine è favoloso, vedrete che figata viene fuori

Daryl Zed · **Inviato:** gio apr 02, 2015 12:26 am

Caccia alle streghe ? ahh come godo

snows9 · **Iscritto il:** mar feb 09, 2010 6:34 pm **Messaggi:** 240

Stupendo Dall'Agnol!

AndreaBerga · **Inviato:** ven apr 03, 2015 10:33 am

Copertina Regular di Dall'Agnol, Variant di Cavenago. Fonte, ovviamente, BAO!

rkc · **Inviato:** dom apr 05, 2015 9:25 am

beh in questo caso vince la regular!!! ^_^

dipintendo · **Inviato:** dom apr 05, 2015 3:47 pm

mado bellissimo!!!!!!!!

8Mike · **Iscritto il:** gio feb 28, 2013 1:39 pm **Messaggi:** 701

Baraldi & Mari sulla regolare

Immagine

Regal · **Iscritto il:** lun mar 28, 2011 1:46 am **Messaggi:** 464

Fossi in Bonelli, assumerei qualcuno per l'inglese. A partire dal sito, fino ai testi nei disegni (brrr). Apparte che è totalmente sgrammaticata (o come direbbe qualcuno, "italiano tradotto in inglese"), ma "the hands of a death" non vuol dire "le mani di una morta" come scritto in alto, ma "le mani di una morte". Death significa morte, non può personalizzarsi per rivolgersi ad un morto. Scritta com'è sarebbe come se the walking dead si chiamasse the walking death (la morte che cammina). Errore stupido, ma davvero non ho visto una dicasi una cosa in inglese scritta correttamente negli ultimi albi, a sto punto lasciate in italiano, che a fare gli esterofili si rischia di bruciarsi.

Piccatto · **Inviato:** mar apr 07, 2015 2:13 pm

Regal ha scritto:

Fossi in Bonelli, assumerei qualcuno per l'inglese. A partire dal sito, fino ai testi nei disegni (brrr). Apparte che è totalmente sgrammaticata (o come direbbe qualcuno, "italiano tradotto in inglese"), ma "the hands of a death" non vuol dire "le mani di una morta" come scritto in alto, ma "le mani di una morte". Death significa morte, non può personalizzarsi per rivolgersi ad un morto. Scritta com'è sarebbe come se the walking dead si chiamasse the walking death (la morte che cammina). Errore stupido, ma davvero non ho visto una dicasi una cosa in inglese scritta correttamente negli ultimi albi, a sto punto lasciate in italiano, che a fare gli esterofili si rischia di bruciarsi.

Bravo Reg, tu sì che sei un espertone. Qualche altra ovvietà che vuoi spiegarci?

skeletor · **Inviato:** mar apr 07, 2015 2:24 pm

È ufficiale, mari non mi piace più.

Solomon Kane · **Inviato:** mar apr 07, 2015 2:45 pm

Piccatto ha scritto:

Regal ha scritto:

Fossi in Bonelli, assumerei qualcuno per l'inglese. A partire dal sito, fino ai testi nei disegni (brrr). Apparte che è totalmente sgrammaticata (o come direbbe qualcuno, "italiano tradotto in inglese"), ma "the hands of a death" non vuol dire "le mani di una morta" come scritto in alto, ma "le mani di una morte". Death significa morte, non può personalizzarsi per rivolgersi ad un morto. Scritta com'è sarebbe come se the walking dead si chiamasse the walking death (la morte che cammina). Errore stupido, ma davvero non ho visto una dicasi una cosa in inglese scritta correttamente negli ultimi albi, a sto punto lasciate in italiano, che a fare gli esterofili si rischia di bruciarsi.

Bravo Reg, tu sì che sei un espertone. Qualche altra ovvietà che vuoi spiegarci?

Beh, ovvio per te...io mai studiato inglese , non ci sarei arrivato.

Forse volevi far notare l'errore prima tu?

Regal · **Iscritto il:** lun mar 28, 2011 1:46 am **Messaggi:** 464

Ovvietà che? Se era ovvio stai dando del cretino alla Bonelli, dato che pubblicano roba palesemente e ovviamente sbagliata.
Dico solo che, dato che la cosa capita sempre, forse è meglio lasciare tutto in italiano. Lasciato così, fa solo ridere. Prova a leggere il trafiletto di pagina 29 nell'ultimo maxi. Non è per fare il grammar nazi, ma sono errori sia morfologici che di sintassi, frasi sgrammaticate e addirittura in quel trafiletto senza alcun senso in un punto. Scrivere in inglese fa figo, almeno facciamolo bene. Altrimenti lasciamo tutto in italiano che non si offende nessuno.

rimatt · **Inviato:** mar apr 07, 2015 4:09 pm

Battibecchi a parte (ma in effetti l'inglese suona male anche a me), avete notato com'è disegnata la mano di Dylan? Mari sta veramente cambiando approccio grafico, vedremo dove andrà a finire (spero non troppo lontano).

dogamy · **Inviato:** mar apr 07, 2015 4:09 pm

Quoto Regal. In attesa che pico della mirandola ( scritto in minuscolo volontariamente...) ci erudisca sopra, meglio tutto in italiano e pace.

Mari è come un orgasmo femminile...da dove derivi resta un mistero ma è stupendo...

Cravenroad7

Anteprime 4 (you)

Chi c’è in linea