Cravenroad7

La canzone del giorno

Versione normale:



Versione estesa:



... E versione di dieci ore.

Già...beati anni '90

Quando la tua (ex) ragazza fondava un gruppo brit-punk-pop e poteva percularti con una canzone sulle tue non-prodezze a letto.
Vero Damon Albarn?






ALOHA MAQQUALE GORILLA(Z)...

Dov'è LA formaggio?
Perché i giapponesi si innamorano di lingue straniere a caso?
Perché le storpiano senza pietà?
E soprattutto perché da qualche anno va di moda il tedesco?
MISTERO.

] OT [

Ma i nippo hanno un alfabeto SOLO sillabico, e piuttosto limitato.
E' normale che quando devono riportare una parola piena di agglomerati consonantici escano cose simili nelle traslitterazioni.
v. Christmas = Kurisimasu

E poi num me toccà la passione tutta giapponese per i termini tedeschi .
Da tempi meno che sospetti...



BUNDERUBARU & ALOHA

So la risposta all'ultima.
Il tedesco è la lingua più parlata in Europa.
Non è infatti l'inglese... che è sì la seconda lingua più diffusa, ma in quanto a prima lingua vince il tedesco (circa 100 milioni e passa tra Germania, Austria e Svizzera). E' una lingua molto "commerciale" e considerando che la Germania ce lo sta mettendo un po' nel culo a tutti imparare ad ansimare ja ja non è senz'altro male. Ma vedrai che tra un po' andrà ancora più di moda l'arabo...

In realtà mi chiedo anche io perché per la canzone di Bebe\Charlotte abbiano usato anche il tedesco...
E da studiosa di giapponese confermo. Hanno un alfabeto limitato, come ha detto Wolkoff.
Anche nei commenti facevano notare che avevano sbagliato.
In realtà ho notato che gli sceneggiatori di Puella Magi Madoka Magica sono appassionati di tedesco e anche della storia, a quanto pare... hanno fatte qualche citazione negli episodi.

Ragazzi, studio giapponese anch'io, buongiorno. Ma la limitatezza del loro apparato fonatorio non giustifica un "die" al posto di un "der", fin lì ci arrivano pure loro.
@Pioniere, ti correggo: è la madrelingua più diffusa in Europa. Comunque indipendentemente dal fatto che secondo me andrebbe studiata in tutte le scuole dell'Europa occidentale, continuo a non avere idea del perché piaccia tanto ai giapponesi, che sembrano attratti da qualunque cosa provenga dall'Europa, salvo generalmente non capirci un cazzo.

Ma tutti 'sti giapponofili?
È notorio che non ci capiscano un'acco di fonetica europea. Du the impossibiru, see the invisibiru!

oggi

Non ci capiscono un'acca di niente di europeo.
Però fanno i manga su Giulio Cesare.

@Pistola: Gran pezzo!

Stendiamo un velo pietoso sui manga ad ambientazione "antichità classica"... solo Heureka! si salva per quanto mi riguarda

In ascolto...

Quella sigla non la capirò mai...

[/youtube]



Husker Du da ascoltare con tanto impegno e tempo

.