Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è mar nov 26, 2024 8:36 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 111 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 1:11 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer gen 02, 2013 12:47 am
Messaggi: 246
Craven ha scritto:
Cavoli, ho dovuto recuperare i miei bulbi oculari che si erano spiaccicati sullo schermo del PC!

Deja vu!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 1:13 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer feb 29, 2012 5:36 pm
Messaggi: 1992
Moi non plus!

_________________
http://musicanterrante.wordpress.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 1:48 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer gen 02, 2013 12:47 am
Messaggi: 246
Comunque se non conosci il termine "ramingo" vai pure ramingo in quel dell'etere. A volte sorprende l'ignoranza fatta misura identificativa. Se non conosci una parola (soprattutto dopo averne appreso il significato!) magari evita di pontificare sul significato stesso, suvvia. Ti renderebbe ben più credibile nel momento in cui vorrai valutare il lavoro altrui (ma fortunatamente sussiste un giusto peso fornito dalla misura degli argomenti). Insomma, ho letto del fatto che Survivor82 ha dovuto cercare il termine ramingo sul vocabolario e ancora si compiace dell'uso di termini a suo dire desueti. Ma ramingo è desueto solo nella sua concezione. Come detto, l'ignoranza fatta misura identificativa. E faccio riferimento non a Survivor82 (che poveraccio è solo pretesto facile - seppur apparentemente vizioso - ed innesco alla tematica) ma ad un concetto di uso della lingua italiana interna a Dylan Dog. Nei primi novanta abbiamo creato termini e neologismi, oggi se la fai fuori dal vasino del cinepane sembri desueto. Possiamo fare (e discutere) molto più.

Craven ha scritto:
Moi non plus!


A Dies piace questo elemento! :dito:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 2:58 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer mag 04, 2011 3:00 pm
Messaggi: 2158
Ormai pure il thread è diventato ramingo.

_________________
l tuoi noti "sarcasmo" e "voglia di flammare" non attaccano con me. (cit.)

Quindi, sgarbato Dear?
Sì, come al solito.
Sta dicendo cose assurde?
Per niente. (cit.)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 3:43 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer feb 29, 2012 5:36 pm
Messaggi: 1992
Dies ha scritto:

Craven ha scritto:
Moi non plus!


A Dies piace questo elemento! :dito:


Ora posso finalmente vivere sereno e realizzato per il resto dei miei giorni!

_________________
http://musicanterrante.wordpress.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 3:43 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun giu 25, 2012 3:23 pm
Messaggi: 924
Località: Galluzzo
Dies ha scritto:
Comunque se non conosci il termine "ramingo" vai pure ramingo in quel dell'etere. A volte sorprende l'ignoranza fatta misura identificativa. Se non conosci una parola (soprattutto dopo averne appreso il significato!) magari evita di pontificare sul significato stesso, suvvia. Ti renderebbe ben più credibile nel momento in cui vorrai valutare il lavoro altrui (ma fortunatamente sussiste un giusto peso fornito dalla misura degli argomenti). Insomma, ho letto del fatto che Survivor82 ha dovuto cercare il termine ramingo sul vocabolario e ancora si compiace dell'uso di termini a suo dire desueti. Ma ramingo è desueto solo nella sua concezione. Come detto, l'ignoranza fatta misura identificativa. E faccio riferimento non a Survivor82 (che poveraccio è solo pretesto facile - seppur apparentemente vizioso - ed innesco alla tematica) ma ad un concetto di uso della lingua italiana interna a Dylan Dog. Nei primi novanta abbiamo creato termini e neologismi, oggi se la fai fuori dal vasino del cinepane sembri desueto. Possiamo fare (e discutere) molto più.

Craven ha scritto:
Moi non plus!


A Dies piace questo elemento! :dito:

Quoto in pieno.

_________________
"Si può dire allora che la storia possiede un'architettura, Hinton? È un'ipotesi grandiosa e terribile."


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 5:51 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun gen 11, 2010 11:19 pm
Messaggi: 4046
Località: Milano
Non ho capito con chi ce l'ha Dies: se con la mia (asserita) ignoranza, con Recchioni che usa parole desuete ( ramingo è parola del XIV secolo) o chi critica i titoli. Boh


DIES IRAE

_________________
Chi sa, fa, chi non sa, insegna, chi non sa insegnare, critica. E chi non sa neppure criticare, scrive recensioni sui forum.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: ven mar 28, 2014 6:07 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer giu 27, 2012 1:35 pm
Messaggi: 2258
"Ramingo" è ancora bello attuale nei circoli che si interessano di fantasy e narrativa fantastica in generale (Io la parola me la porto dietro dal mitico "Signore degli anelli" animato di Ralph Bashky, che non si scriverà così ma pazienza).

Credo che il suo uso possa essere molto azzeccato per un titolo, anche se in questo caso non mi piace molto... "Il popolo dell'autunno" ha una forza molto maggiore. Questo suona un pelino artefatto, più che aulico... vabbè ma sono gusti.

Sui neologismi sono ambivalente: alcuni possono venir fuori orrendi, ma in effetti un titolo pieno di fascino come "Neuromante" ,ad esempio, nasce così..

_________________
"Per me questo spazio è morto."


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: lun mar 31, 2014 2:14 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven feb 03, 2006 3:29 pm
Messaggi: 7581
Località: Grottaglie(TA)
Bellissima copertina! Il clown poi è di un inquietante...
L'unica cosa che mi ha fatto un pò storcere il naso è il colore nello sfondo che un pò si confonde con le strisce giallognole del tendone.Per il resto...soddisfattissimo di tutte le ultime copertine!!

_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I pigri intelligenti hanno sempre grandi ambizioni, per giustificare la propria pigrizia alla propria intelligenza.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: lun mar 31, 2014 11:45 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 11093
Eccolo, il ramingo! È venuto allo scoperto! :D ;)

_________________
Temo di essere frainteso. Forse ho raggiunto il mio obiettivo.
http://luogosegreto.myblog.it/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: lun mar 31, 2014 2:01 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom ott 29, 2006 4:00 am
Messaggi: 829
the Imp ha scritto:
l'ispirazione primaria è chiaramente ray bradbury

E' la stessa cosa a cui ho pensato io! 8-)

Visto il titolo e vista la copertina, ho pensato immediatamente a Il Popolo dell'Autunno di Bradbury.
Che poi quello è il titolo (totalmente inventato a buffo) dell'edizione italiana. Il titolo originale è Something Wicked This Way Comes.

Chissà se la trama è sulla stessa lunghezza d'onda...

Va detto che nel romanzo di Bradbury la trama in sè è proprio la cosa meno interessante. A rendere il romanzo indimenticabile è la prosa, densa di umori malinconici e al contempo corrosivi come acido muriatico!

_________________
Ti mostrerò la paura in una manciata di pixel...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: lun mar 31, 2014 10:53 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar ott 19, 2004 2:43 pm
Messaggi: 10746
Località: Sardegna
I raminghi dell'autunno, il principe d'inverno...attendo anche la primavera e l'estate!! :D

_________________
------------------------------------------------------------------------------------------
Un uomo ha bisogno di cinque cose:
una donna, un cavallo, una tenda, un fuoco,
e qualcosa per cui combattere.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: mar apr 01, 2014 12:25 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun ago 05, 2013 2:24 pm
Messaggi: 2246
Solomon Kane ha scritto:
I raminghi dell'autunno, il principe d'inverno...attendo anche la primavera e l'estate!! :D

Aspettati quantomeno dei sanguinari involtini e dei braccioli assassini :D

_________________
Giuda ballerino! L'inglese NON È' l'ITALIANO! - cit.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: mar apr 01, 2014 12:48 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ott 02, 2004 7:32 pm
Messaggi: 11287
Località: Napoli
Cyber Dylan ha scritto:
the Imp ha scritto:
l'ispirazione primaria è chiaramente ray bradbury

E' la stessa cosa a cui ho pensato io! 8-)

Visto il titolo e vista la copertina, ho pensato immediatamente a Il Popolo dell'Autunno di Bradbury.
Che poi quello è il titolo (totalmente inventato a buffo) dell'edizione italiana. Il titolo originale è Something Wicked This Way Comes.

Chissà se la trama è sulla stessa lunghezza d'onda...

Va detto che nel romanzo di Bradbury la trama in sè è proprio la cosa meno interessante. A rendere il romanzo indimenticabile è la prosa, densa di umori malinconici e al contempo corrosivi come acido muriatico!


La citazione è dichiarata proprio da Celoni sul suo profilo FB... in ogni caso il titolo non è fedele, ma non è inventato, il termine 'popolo dell'autunno' è usato da Charles Holloway all'interno del racconto... d'altra parte l'inglese si presta meglio dell'italiano per il titolo originale, in italiano sarebbe sembrato un film della weirtmuller.
Quanto al giudizio sul libro in sè, sono perfettamente d'accordo, un libro scritto in maniera magistrale!

_________________
Carnage - Teatro online
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=x4qv5rBEs9E


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: # 333 - I raminghi dell'autunno
MessaggioInviato: mar apr 01, 2014 12:28 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer feb 29, 2012 5:36 pm
Messaggi: 1992
Solomon Kane ha scritto:
I raminghi dell'autunno, il principe d'inverno...attendo anche la primavera e l'estate!! :D


La quadrilogia delle stagioni!
fico!

_________________
http://musicanterrante.wordpress.com/


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 111 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it