Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è mar nov 26, 2024 1:54 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 19 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Dylan Dog: Meglio dare del Lei o del Voi?
Lei 73%  73%  [ 16 ]
Voi 27%  27%  [ 6 ]
Voti totali : 22
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Dylan Dog: meglio dare del Lei o del Voi?
MessaggioInviato: sab set 28, 2013 11:14 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun feb 28, 2011 3:20 pm
Messaggi: 6349
Località: Milano
Mmmmm....poche ragazze da queste parti, vero ?

_________________
" Il locale è triste e sta sempre qua ! "

" Dylan Dog è arrivato allo scontrino fiscale "

Oriana Fallaci ti amo.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dylan Dog: meglio dare del Lei o del Voi?
MessaggioInviato: sab set 28, 2013 8:39 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio ago 20, 2009 12:26 pm
Messaggi: 6992
Località: Inverary 2.0
Ehmm Dog... non è che ti riferivi a questo topic :?:

https://www.cravenroad7.it/forum/viewtopic.php?f=23&t=8569&p=417730#p417730

Anche per me non cambia molto su Dylan tra un "lei" ed un "voi".
Basta che comunque ne scelgano uno solo e mantengano questa uniformità.
Però va riconosciuto che il secondo sta (con fatica) per essere definitivamente epurato dalle forme di cortesia italiote ancora ammesse, in quanto retaggio del Ventennio e collegabile al Predappiofesso :x: .


ALOHA PIAZZALE LORETO

_________________
Io no capito, io no capito

(anta baka?! [...] kimochi warui)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dylan Dog: meglio dare del Lei o del Voi?
MessaggioInviato: gio ott 03, 2013 12:50 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven set 23, 2005 2:31 pm
Messaggi: 3053
Località: Palermo
Mah ... da me a negozio c'è una grande varietà... e si passa dal Tu, al Voi attraversando il Lei... questo per dire che dipende chi è che lo usa. Una Trelkovski darà del Voi (Come i miei anziani clienti) ... un uomo o donna di mezza età del lei ... una ragazza dai 30 in giù direttamente del tu ... ma se bisogna essere schematici al massimo e uniformarsi, beh... meglio il Lei.

_________________
"Sono gli anni, i mostri ... gli anni che passano ... "


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Dylan Dog: meglio dare del Lei o del Voi?
MessaggioInviato: mar ott 08, 2013 11:38 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer gen 30, 2013 9:18 pm
Messaggi: 305
Località: PD
Meglio dargliele.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 19 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it