Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è mar nov 26, 2024 7:54 pm

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 437 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: dom set 08, 2013 11:40 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven mar 08, 2013 12:56 pm
Messaggi: 84
luca666 ha scritto:
Altro piccolo cambiamento... nel numero 86 " Storia di un povero diavolo ", il bambino che parla al padre, poco prima che quest' ultimo tenti di ucciderlo, gli parla del suo computer... mentre in origine la conversazione era incentrata sull' acquisto della bicicletta...
Secondo voi perchè questi camiamenti ?


forse lo fanno volontariamente per rendere questi albi piu "rari" e "da collezione"?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: dom set 08, 2013 11:47 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 11094
Forse perché un bambino che parla di computer sarà sembrato loro più vicino alla sensibilità moderna.
Comunque sia, mi pare un cambiamento davvero inutile.

_________________
Temo di essere frainteso. Forse ho raggiunto il mio obiettivo.
http://luogosegreto.myblog.it/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: dom set 08, 2013 11:48 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven mar 08, 2013 12:56 pm
Messaggi: 84
Triss ha scritto:
Forse perché un bambino che parla di computer sarà sembrato loro più vicino alla sensibilità moderna.
Comunque sia, mi pare un cambiamento davvero inutile.


ok , pero' se dovessere "riammodernare" tutti i dialoghi nelle storie ripubblicate dell CSC sarebbero piene di correzioni...
perche' solo questa?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: lun set 09, 2013 12:34 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 11094
Evidentemente, la modifica riguarda soltanto il dialogo in questione - che forse non piaceva più in redazione. Nulla di strano. Anche perché, in Bonelli, di queste modifiche se ne sono sempre fatte a bizzeffe, e per le più svariate ragioni: "ammorbidire" il linguaggio, correggere gli errori, riadattare i dialoghi ai gusti moderni.
Non sono mai mancate, però, modifiche prive di senso.

_________________
Temo di essere frainteso. Forse ho raggiunto il mio obiettivo.
http://luogosegreto.myblog.it/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: lun set 09, 2013 2:42 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio giu 16, 2011 9:04 pm
Messaggi: 166
Tanto più che ai fini della battuta era più logico il discorso sulla bicicletta... mah...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: gio set 19, 2013 12:50 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer set 18, 2013 3:32 pm
Messaggi: 4
Ciao ragazzi.


Nel numero 25 della collezione di repubblica possiamo trovare IL LUNGO ADDIO.

Fumetto bellissimo, fantastico, unico.

La settimana dell'uscita di quest'albo ero all'estero e non ho potuto comprarlo.

Tornando a casa, ho cercato subito sul web come ordinarlo. Mi è venuto però un dubbio. La storia è bellissima, il bianco e nero lascia quel'amaro, quella malinconia unica, non vorrei che acquistandolo a colori perda un pò il messaggio, il significato.


Qualcuno di voi l'ha acquistato? Consiglia di prenderlo? L'Albo è stato colorato con le giuste tonalità?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: mer set 25, 2013 12:57 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer lug 31, 2013 1:39 pm
Messaggi: 786
Località: Palermo
dico una cosa che non mi sarei sognato mai di dire: Roi a colori mi piace un sacco. Ho comprato il numero 26, contenente la storia L'ultimo uomo sulla terra, disegnata da Roi e mi è piaciuta parecchio. Anche Brindisi non è male a colori.

_________________
“Gli amici esistono anche per questo… per fare cose inutili!” Groucho - n 107 (Il paese delle ombre colorate)

"Ti catturerò con il mio sacco mortale". Tu penserai che io sia impazzito. Ma ti faccio una promessa... tornerò ad uccidere ancora!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: mer set 25, 2013 8:21 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom set 09, 2007 7:41 pm
Messaggi: 1073
SpiaggiaDiMoonlight ha scritto:
Qualcuno di voi l'ha acquistato? Consiglia di prenderlo? L'Albo è stato colorato con le giuste tonalità?



E' stato colorato come l'intera collana e cioè.... :roll:

_________________
"non c'è foglia che sappia resistere al richiamo del vento x sempre"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: gio set 26, 2013 1:38 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer set 18, 2013 3:32 pm
Messaggi: 4
Robrob ha scritto:
SpiaggiaDiMoonlight ha scritto:
Qualcuno di voi l'ha acquistato? Consiglia di prenderlo? L'Albo è stato colorato con le giuste tonalità?



E' stato colorato come l'intera collana e cioè.... :roll:


Non ti ha convinto?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: gio set 26, 2013 8:01 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: dom set 09, 2007 7:41 pm
Messaggi: 1073
Non è che non mi abbia convinto quella in particolare. Purtroppo l'intera serie colorata a quel modo non è tutto sto granchè.

_________________
"non c'è foglia che sappia resistere al richiamo del vento x sempre"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: gio ott 03, 2013 2:06 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer lug 31, 2013 1:39 pm
Messaggi: 786
Località: Palermo
SpiaggiaDiMoonlight ha scritto:
Robrob ha scritto:
SpiaggiaDiMoonlight ha scritto:
Qualcuno di voi l'ha acquistato? Consiglia di prenderlo? L'Albo è stato colorato con le giuste tonalità?



E' stato colorato come l'intera collana e cioè.... :roll:


Non ti ha convinto?



Questo è un video dove mette tutta la storia a colori (immagino della CSC)
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... hHTwe4KJPk


A me sembrano buoni i colori

_________________
“Gli amici esistono anche per questo… per fare cose inutili!” Groucho - n 107 (Il paese delle ombre colorate)

"Ti catturerò con il mio sacco mortale". Tu penserai che io sia impazzito. Ma ti faccio una promessa... tornerò ad uccidere ancora!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: dom ott 06, 2013 5:03 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio giu 16, 2011 9:04 pm
Messaggi: 166
A me è piaciuta tantissimo... i colori sono belli dai...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: gio ott 10, 2013 4:05 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ago 27, 2011 1:02 pm
Messaggi: 214
Località: Bergamo
Certo che per la copertina del 100 si potevano impegnare un po di più...


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: mar ott 15, 2013 10:10 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio giu 16, 2011 9:04 pm
Messaggi: 166
Preferite la colorazione originale o la nuova ?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Serie a colori repubblica
MessaggioInviato: mar ott 15, 2013 11:04 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab ago 27, 2011 1:02 pm
Messaggi: 214
Località: Bergamo
Non esiste colorazione originale ed è inutile fare un confronto in quanto prodotti diversi e non in competizione.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 437 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it