Cravenroad7

Ieri sera ho avuto finalmente modo di vedere questo film al cinema, che, da bravo fan di tolkien, attendevo con trepidazione. all'uscita ero molto deluso e insoddisfatto, principalmente per la mancata trasposizione(a mio parere) delle atmosfere del libro, più leggere e ironiche, a favore di toni più epici che avvicinano il film alla trilogia del signore degli anelli. anche il fatto della divisione in tre parti mi ha fatto un po' storcere il naso, quando il libro poteva essere adattato benissimo in un singolo film, o in due, tuttalpiù.
ho apprezzato invece gli splendidi effetti grafici e la scelta del cast.
voi che ne pensate?

In certe scene la grafica l'ho trovata decisamente peggiore della trilogia. Basti pensare ad Azog: pareva uscito da Tekken 3.
E comunque le canzoncine dei nani (soprattutto la prima) erano imbarazzanti. E si, "imbarazzanti" è il termine giusto perché ero proprio a disagio al cinema sentendole. Non so se avete presente quella sensazione di vergogna che provate anche se non vi appartiene, andando al cinema...

Ragazzi, Lo hobbit è una favola per bambini, è normale che sia diverso da LOTR.
Io ho apprezzato immensamente, e non vedo l'ora di rivederlo *_*

appunto, io lamentavo la mancata differenziazione dal signore degli anelli: il film è narrato in maniera troppo epica rispetto al libro, che ricordo essere anche ironico, a tratti. e anche le parti più comiche del film spesso scadono nel ridicolo, come ha notato DYLAN THE QUIRKY.

che delusione...

Non lo guardo neanche se mi pagano!!

Però se proprio siete disposti a pagare provate a fare un'offerta!!

Per i toni epici rivolgersi al Silmarillion...

ALOHA MIDDLE EARTH

è bello constatare come sempre e comunque le sensazioni sono differenti.
è bellissimo.
premetto che sono andato al cinema senza nessuna aspettativa, anzi, con molti dubbi e perplessità.
invece ne sono stato piacevolmente colpito.
l'epica c'è ma non è rindondante, tragica e pesante come ne "il signore degli anelli".
anche l'ironia e la "cazzoneria" nanica l'ho trovata gradevolissima (a tratti più che nel libro).
gli effetti speciali sono meno belli che la trilogia dell'anello, ma va bene così.
QUIRKY!!!!! ;p mah! oh! eee ee'cche è?? la prima canzone dei nani in casa di Bilbo è da pelle d'oca!!!
sono andato a scaricarmi la canzone in lingua originale... ebbene sì, ora è nella playlist del mio lettore mp3.
Sarà che ho sempre simpatizzato per i nani.
Quando giocavamo a Hero Quest facevo sempre il nano.
A D&D facevo sempre il nano.
A me questi nani sono piaciuti proprio tanto!

canzone da pelle d'oca? si per la vergogna.

he he he! immaginavo la battuta! ho lanciato l'esca perfetta!!

uno dei tanti motivi del flop per me sono proprio le canzoni dei nani. non so se è colpa del doppiaggio italiano ma risultano orribili. le canzoni ci possono anche stare ma sono territorio minato è facile svaccare.

ti dirò, sicuramente la versione in inglese che ho scaricato è decisamente superiore, però non avrei apprezzato questo brano se non mi avesse emozionato anche la versione in italiano.
inizialmente mi sono concentrato (sbagliando) sul testo, stavo per ridere e ho deciso di concentrarmi solo sulla melodia del brano.. e li è stato amore.

Non per niente il nano di HeroQuest ha l'abilità speciale di scoprire le trappole.

I problemi riguardo alle canzoni dei nani sono 3:

A) Il doppiaggio in italiano che era veramente da paccheri. E io sono una sostenitrice dei nostri doppiatori, non sono una di quelli che ti fanno due palle così con le cose sempre in originale.
B) Ci stavano come il cavolo a merenda. Cioè, o non le metti affatto o ne metti qualcuna in più durante anche il resto del film, altrimenti davvero non capisco che senso abbiano!
C) Sono poco "da nani".