Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è ven nov 15, 2024 7:56 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 74 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: lun ago 13, 2012 2:43 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun mar 07, 2011 5:16 pm
Messaggi: 4483
Proprio un bel cagnone!

_________________
Vai, allora, ci sono altri mondi oltre a questo.

______________________________________
Classifiche dei voti del forum di tutti gli albi anno per anno:
viewtopic.php?p=470652#p470652


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: mar ago 14, 2012 1:35 am 
Non connesso

Iscritto il: ven nov 04, 2011 5:48 pm
Messaggi: 2101
Località: Catania
Ma è smoddissimo e funciosissimo *_*


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: mar ago 14, 2012 2:06 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: ven feb 03, 2006 3:29 pm
Messaggi: 7581
Località: Grottaglie(TA)
What's funcioso? :roll:

_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

I pigri intelligenti hanno sempre grandi ambizioni, per giustificare la propria pigrizia alla propria intelligenza.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: mer ago 15, 2012 5:36 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven nov 04, 2011 5:48 pm
Messaggi: 2101
Località: Catania
Con la funciazza mobbida :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 1:10 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun ago 04, 2008 10:09 am
Messaggi: 5678
Località: Palermo in via dei dylaniati n.666
Eva, se continui a dire funcia, funcioso e funciazza non ti capisce lo sbarbie! :mrgreen:

Comunque la funcia è semplicemente il muso ;)

_________________
Nobody talks about the pile (cit.)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 2:19 am 
Non connesso

Iscritto il: ven nov 04, 2011 5:48 pm
Messaggi: 2101
Località: Catania
Ma non è italiano funcia? :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 8:26 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar ott 19, 2004 2:43 pm
Messaggi: 10743
Località: Sardegna
Ancora no! Devi insistere! :D

_________________
------------------------------------------------------------------------------------------
Un uomo ha bisogno di cinque cose:
una donna, un cavallo, una tenda, un fuoco,
e qualcosa per cui combattere.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 10:40 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun ago 04, 2008 10:09 am
Messaggi: 5678
Località: Palermo in via dei dylaniati n.666
Eva_Luna ha scritto:
Ma non è italiano funcia? :D

Purtroppo no, ma confondersi molte volte capita :mrgreen:: ad esempio in quinta elementare ho scritto "sotto il pico del sole" convinto che fosse italiano :D

_________________
Nobody talks about the pile (cit.)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 12:13 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven nov 04, 2011 5:48 pm
Messaggi: 2101
Località: Catania
Ahahahaha ma il pico del sole è chiaramente italiano :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 12:14 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 11088
Ma cos'è il pico? Mica quel pico lì? :D

_________________
Temo di essere frainteso. Forse ho raggiunto il mio obiettivo.
http://luogosegreto.myblog.it/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 12:24 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun ago 04, 2008 10:09 am
Messaggi: 5678
Località: Palermo in via dei dylaniati n.666
Eva_Luna ha scritto:
Ahahahaha ma il pico del sole è chiaramente italiano :D

Fino a qualche anno fa lo pensavo anch'io :mrgreen:

Triss ha scritto:
Ma cos'è il pico? Mica quel pico lì? :D
Ma lo sai che è intraducibile? :mrgreen:

_________________
Nobody talks about the pile (cit.)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 12:59 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 11088
Ma concettualmente cosa s'intende con "pico"? :)

_________________
Temo di essere frainteso. Forse ho raggiunto il mio obiettivo.
http://luogosegreto.myblog.it/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 1:05 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun ago 04, 2008 10:09 am
Messaggi: 5678
Località: Palermo in via dei dylaniati n.666
Penso che si intenda sotto il "battere" del sole, ma prendilo con le pinze questa mia traduzione. Per noi è pico e basta :mrgreen:

_________________
Nobody talks about the pile (cit.)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 3:49 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven nov 04, 2011 5:48 pm
Messaggi: 2101
Località: Catania
Sarebbe "picco", insomma, stari sutta u picu do suli è stare sotto il sole nelle ore più calde :D


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Animali di casa & co. Presentiamoci le nostre bestiette!
MessaggioInviato: gio ago 16, 2012 4:37 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab lug 03, 2004 10:42 pm
Messaggi: 11088
Beh, allora non ha un significato oscuro! :)

_________________
Temo di essere frainteso. Forse ho raggiunto il mio obiettivo.
http://luogosegreto.myblog.it/


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 74 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it