Cravenroad7

Sì, Mad Men era da un po' che volevo buttarci un occhio per vedere come fosse, adesso che ho finito con Californication potrei iniziare.

E va bene, lo ammetto. Ero partito prevenuto ma questi 5 qui sotto mi stanno facendo divertire non poco



Ovviamente da vedere in v.o., ho visto qualche puntata doppiata ed è un orrore. Sono alla 1x16, qualcun altro di voi lo vede? So che andava in onda in tv ma io non l'accendo da più o meno 11 anni

E' fighissimo! Lo danno tutti i giorni su Italia1 alle 15.00. Lo vedo spesso, pero' non so a che stagione stanno. I personaggi sono tutti divertenti, poco stereotipati, alle prese con situazioni assurde.
Sicuramente e' piu' bello sottotitolato, come tutti i telefilm. In italiano senti sempre le stesse voci, e poi e' proprio l'intonazione della frase che e' diversa.
Ultimamente ho visto un'altra serie che mi ha fatto morire, Raising Hope, rigorosamente sottotitolata. E' dello stesso autore di My Name is Earl.

Sì, bè, a parte l'intonazione e tutto il resto ci sono un sacco di giochi di parole, doppi sensi, battute varie, rimandi alla cultura usa, sottigliezze che in ita non rendono allo stesso modo, anzi penso proprio che per forza di cose i nostri adattatori debbano riscrivere parti del testo, infatti le poche puntate che ho visto doppiate avevano delle frasi (apparentemente!?) senza senso, han lavorato proprio male ma male male, come al solito del resto. Poi ci sono degli episodi (non tutti, eh, ma alcuni) che sono dei piccoli gioielli, parlo proprio dell'organizzazione dei flashback/flasforward inseriti nella microtrama.
Sono solo le risate che trovo piuttosto fastidiose, lo fanno passare per uno di quei serial da salotto tipo I robinson mentre invece è molto di più. Comunque vedremo, non vedo l'ora di assistere all'incontro con la futura moglie

Si e' vero, gli adattatori dovrebbero prendere spunto dai subbers, che fanno un lavoro egregio. Non oso immaginare, ad esempio, che scempio deve essere The Big Bang Theory in italiano!!
Sulle risate, oramai, ci ho fatto l'orecchio, prendiamo anche quelle come "tradizione americana", va'.

E invece qualcuno lo sta guardando "Luther"?
Bello bello, fatto davvero molto bene e con attori altrettanto validi, date un'occhiata almeno al primo episodio, ne vale la pena secondo me (non per niente si parla del miglior poliziesco degli ultimi anni, anche se il termine "poliziesco" sta un pò stretto a questa serie). E poi si svolge a Londra



News: Darabont ha abbandonato la serie Walking Dead, sembra per incompatibilità con i ritmi seriali rispetto a quelli cinematrografici...

How I met your mother è fantastico! Io ho visto tutte le serie, sono alla sesta, e c'è una sola cosa da dire....

Io amo Barney Stinson, è leggen....wait for it.....dary!
e questa puntata è assurda:

Grande! Luther è veramente bello! e la seconda stagione è andata meglio del previsto

Ora sto seguendo Breaking Bad e I segreti di Twin Peaks. Il primo alterna momenti di ironia assurda e il secondo, mai visto per motivi anagrafici, mi sta piacendo sin da subito

presente per HMYM

c'è willow *_*
lo rimedio subito!!

Approfitto di questi giorni di vacanza per divorarmi film e serie tv in quantità.
Ho visto le prime due serie, film compreso, di Boris. Bellissimo, mi sono divertito come un matto, ottime sceneggiature, caratterizzazioni e recitazioni....bello bello, mi è piaciuto proprio tutto e Pannofino è straordinario. Dai dai dai

Ho iniziato Breaking bad, anche questo mi piace, questa sera inizio il 4 episodio.

Se ne parla come di una delle migliori serie in circolazione, e infatti anch'io l'ho messa in lista d'attesa. Prima però mi devo disincagliare con Mad Men, che ho messo in stand-by già da un po' per cronica mancanza di tempo.

qualcuno di voi guarda gossip girl????? *_*

Smettila gabri, parliamo di cose serie qui.-_-

Rimatt, guardalo appena puoi perchè penso che ti piacerà molto, almeno la prima serie è davvero forte

<.<....no commenti....<.<