Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è dom nov 24, 2024 10:22 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 156 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Prossimo

#210 - Il Pifferaio Magico
Insufficiente (1-4) 4%  4%  [ 1 ]
Mediocre (5) 11%  11%  [ 3 ]
Accettabile (6) 19%  19%  [ 5 ]
Buono (7-8) 41%  41%  [ 11 ]
Ottimo (9-10) 26%  26%  [ 7 ]
Voti totali : 27
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: #210 Il Pifferaio Magico
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 12:47 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven gen 10, 2003 8:36 pm
Messaggi: 1599
Immagine

Dylan Dog 210, mensile
Il pifferaio magico

Soggetto e sceneggiatura: Paola Barbato
Disegni: Luigi Piccatto
Copertina: Angelo Stano

Scheda Wikidyd dell'albo: Il pifferaio magico


---------------------

Appena comprato! Più tardi lo leggo.

Nel prossimo numnero torna Bigliardo(!!!!) ai disegni. La copertina di questo numero è bellissima come appariva già in piccolo e anche la prossima è davvero eccezionale.
Il prossimo numero si intitola "La casa dei fantasmi" (se ricordo bene).
Ah un piccolo spoiler SCOOP!!!:

S

P

O

I

L

E

R

Nell'ultima pagina compare Xabaras!!!!!!!!!!!!!!!!!

FabioD.O.G.
___________________________________________
"Quanto tempo ci separa dalla prossima estate?"

Edited by - Dr. Hicks on 01/19/2005 22:29:44


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: #210 - Il Pifferaio Magico
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 2:41 pm 
Non connesso

Iscritto il: gio ott 02, 2003 1:48 pm
Messaggi: 115
Comprato e letto! <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>
Beh...
Molto molto carino! <img src=icon_smile.gif border=0 align=middle>
I disegni non mi hanno fatto impazzire ma la storia mi ha proprio divertito, anche se è ho trovato Dylan un pò nervoso e scazzato...
Percui:
Disegni 5 e 1/2
Storia 7

P.S.:
Fabio... ma tu guardi l'ultima pagina prima di leggere l'albo?????
Ti vuoi proprio male eh !? <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle> <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>
Non leggete assolutamente lo spoiler di Fabio!!!!
Uomo avvisato..... <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 3:28 pm 
Non connesso

Iscritto il: mar lug 08, 2003 2:09 am
Messaggi: 4274
Troppo tardi... è difficile che l'occhio umano si lasci sfuggire qualcosa che si trova dentro una sola frase fatta di poche parole...<img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

Questa è cattiveria pura, cioè se uno mette una frase del genere, il suo unico scopo è quello di farla leggere per sbaglio a qualcuno, avrei capito fosse uno spoiler per commentare, ma se io metto uno spoiler con la rivelazione del finale di un albo, l'unico motivo per cui dovrei farlo mi sembra solo uno...

Se io fossi tuo "padre", Fabio, (<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>), ti prenderei a sculacciate, hai idea di quanti potenziali acquirenti potresti far perdere a questo albo con una rivelazione del genere?!?!?!? <img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>

Scherzi a parte, la prossima volta spoiler del genere, cerchiamo di risparmiarceli..


"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due. Quella tua testolina te la faccio a pezzi!" (Jack "Torrence" Nicholson, Shining)

Edited by - Un Allegro Ragazzo Morto on 02/25/2004 14:33:50


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 4:40 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun lug 07, 2003 6:56 pm
Messaggi: 6731
raga, oggi vasdo a vedere se è uscito! ci sentiamo!

_____
"Creare è facile, è copiare che è difficile!!!"
(Il mitico Totò, alias Antonio De Curtis)
-----
"Buongiorno, mi chiamo Forrest Gump, ma i miei amici mi chiamano Forrest Gump"
(Il mitico Forrest Gump, alias Tom Hanks nel film omonimo)
_____


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 6:17 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven gen 10, 2003 8:36 pm
Messaggi: 1599
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Troppo tardi... è difficile che l'occhio umano si lasci sfuggire qualcosa che si trova dentro una sola frase fatta di poche parole...<img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

Questa è cattiveria pura, cioè se uno mette una frase del genere, il suo unico scopo è quello di farla leggere per sbaglio a qualcuno, avrei capito fosse uno spoiler per commentare, ma se io metto uno spoiler con la rivelazione del finale di un albo, l'unico motivo per cui dovrei farlo mi sembra solo uno...

Se io fossi tuo "padre", Fabio, (<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>), ti prenderei a sculacciate, hai idea di quanti potenziali acquirenti potresti far perdere a questo albo con una rivelazione del genere?!?!?!? <img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>

Scherzi a parte, la prossima volta spoiler del genere, cerchiamo di risparmiarceli..


"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due. Quella tua testolina te la faccio a pezzi!" (Jack "Torrence" Nicholson, Shining)

Edited by - Un Allegro Ragazzo Morto on 02/25/2004 14:33:50
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Carissimo Uarm<img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle>, guarda che gli *spoiler* li hanno inventati per venire incontro a tutti coloro a cui gli spoiler non danno alcun fastidio (e sono più di quanti pensi) e a coloro che sanno di non voler/dover/poter aquistare il suddetto albo.
Per di più la mia rivelazione su Xabaras non era affatto una rivelazione scomoda.
Sarebbe una rivelazione scomoda (ma comunque solo se non ci fosse lo "S P O I L E R" ad anticiparla) rivelare l'identità dell'assassino che il lettore e il protagonista sono intenti a cercare in tutto il corso dell'albo e che scoprono solo nelle ultime pagine.
Cosa, tanto per puntualizzare, che non è mia abitudine rivelare nenache sotto "spoiler" a meno che non fosse stato importante per dare inizio ad un dibattito su quella certa rivelazione, e MAI così "tanto per scrivere" :'L'assassino è il maggiordomo', rivelazione che non sarebbe stata utile ad alcuna discussione.

In questo caso però ti assicuro che la rivelazone di Xabaras non nuoceva in alcun modo all'aspettativa per l'albo: perchè Xabaras in questa avventura fà solo una comparsa non "Utile" allo svolgimento del racconto.
****ANZI**** è tutto il contrario: il sapere di questa prestigiosa "comparsata" di Xabaras può solo essere di INCENTIVO NELL'AQUISTO, e non un'elemento detrattore, come tu affermi.

Venendo alle conclusioni del mio piccolo dotto monologo, caro UARM: chi è causa del suo male pianga se stesso!!
<img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle>


Venendo alla storia:
Buon soggetto e ottima scenggiatura. Un'argomento semplice che però dà vita a sottotrame serie e psicologicamente interessanti, come è tipico dell nostra brava Paola. Molto bello e commovente il finale.

Quindi nella mia classifica dopo200(per i testi), questa storia si piazza:

Il settimo girone 8 1/2
Nebbia 8-
Il tempio della seconda vita 8--
Il pifferaio Magico 7 1/2
La famiglia Milford 7+
Dasy & Queen 7
La Bestia 7
Resurrezione 6eMezzo
Il Compagno di Scuola 6+
Un Mondo Sconosciuto 6-


Per i disegni Piccatto mi ha al solito soddisfatto molto.
So che a molti il suo disegno veloce e sintetico non garba, ma chiederei a tutti i suoi detrattori di osservare l'espressività che riesce a dare ai volti nonostante i pochi tratti utilizzati. Non è cosa facile. Per nulla.
Per me è un grandissimo artista.

<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

FabioD.O.G.
___________________________________________
"Quanto tempo ci separa dalla prossima estate?"

Edited by - FabioD.O.G. on 02/25/2004 17:36:22


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 6:27 pm 
Non connesso

Iscritto il: mar lug 08, 2003 2:09 am
Messaggi: 4274
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
Troppo tardi... è difficile che l'occhio umano si lasci sfuggire qualcosa che si trova dentro una sola frase fatta di poche parole...<img src=icon_smile_sad.gif border=0 align=middle>

Questa è cattiveria pura, cioè se uno mette una frase del genere, il suo unico scopo è quello di farla leggere per sbaglio a qualcuno, avrei capito fosse uno spoiler per commentare, ma se io metto uno spoiler con la rivelazione del finale di un albo, l'unico motivo per cui dovrei farlo mi sembra solo uno...

Se io fossi tuo "padre", Fabio, (<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>), ti prenderei a sculacciate, hai idea di quanti potenziali acquirenti potresti far perdere a questo albo con una rivelazione del genere?!?!?!? <img src=icon_smile_tongue.gif border=0 align=middle>

Scherzi a parte, la prossima volta spoiler del genere, cerchiamo di risparmiarceli..


"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due. Quella tua testolina te la faccio a pezzi!" (Jack "Torrence" Nicholson, Shining)

Edited by - Un Allegro Ragazzo Morto on 02/25/2004 14:33:50
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Carissimo Uarm<img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle>, guarda che gli *spoiler* li hanno inventati per venire incontro a tutti coloro a cui gli spoiler non danno alcun fastidio (e sono più di quanti pensi) e a coloro che sanno di non voler/dover/poter aquistare il suddetto albo.
Per di più la mia rivelazione su Xabaras non era affatto una rivelazione scomoda.
Sarebbe una rivelazione scomoda (ma comunque solo se non ci fosse lo "S P O I L E R" ad anticiparla) rivelare l'identità dell'assassino che il lettore e il protagonista sono intenti a cercare in tutto il corso dell'albo e che scoprono solo nelle ultime pagine.
Cosa, tanto per puntualizzare, che non è mia abitudine rivelare nenache sotto "spoiler" a meno che non fosse stato importante per dare inizio ad un dibattito su quella certa rivelazione, e MAI così "tanto per scrivere" :'L'assassino è il maggiordomo', rivelazione che non sarebbe stata utile ad alcuna discussione.

In questo caso però ti assicuro che la rivelazone di Xabaras non nuoceva in alcun modo all'aspettativa per l'albo: perchè Xabaras in questa avventura fà solo una comparsa non "Utile" allo svolgimento del racconto.
****ANZI**** è tutto il contrario: il sapere di questa prestigiosa "comparsata" di Xabaras può solo essere di INCENTIVO NELL'AQUISTO, e non un'elemento detrattore, come tu affermi.

Venendo alle conclusioni del mio piccolo dotto monologo, caro UARM: chi è causa del suo male pianga se stesso!!
<img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_evil.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle>


Venendo alla storia:
Buon soggetto e ottima scenggiatura. Un'argomento semplice che però dà vita a sottotrame serie e psicologicamente interessanti, come è tipico dell nostra brava Paola. Molto bello e commovente il finale.

Quindi nella mia classifica dopo200(per i testi), questa storia si piazza:

Il settimo girone 8 1/2
Nebbia 8-
Il tempio della seconda vita 8--
Il pifferaio Magico 7 1/2
La famiglia Milford 7+
Dasy & Queen 7
La Bestia 7
Resurrezione 6eMezzo
Il Compagno di Scuola 6+
Un Mondo Sconosciuto 6-


Per i disegni Piccatto mi ha al solito soddisfatto molto.
So che a molti il suo tratto veloce e sintetico non garba, ma chiederei a tutti i detrattori di Piccatto di osservare l'espressività che riesce a dare ai volti nonostante i pochi tratti utilizzati. Non è cosa facile. Per nulla.
Per me è un grandissimo artista.

<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

FabioD.O.G.
___________________________________________
"Quanto tempo ci separa dalla prossima estate?"
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Infatti, mi son già preso a schiaffi... <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Meno male che nn è uno spoiler importante che ho letto, allora!!!

"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due. Quella tua testolina te la faccio a pezzi!" (Jack "Torrence" Nicholson, Shining)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 6:37 pm 
Non connesso

Iscritto il: ven gen 10, 2003 8:36 pm
Messaggi: 1599
<img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

FabioD.O.G.
___________________________________________
"Quanto tempo ci separa dalla prossima estate?"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 6:52 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer lug 16, 2003 2:10 pm
Messaggi: 6604
non l'ho trovato, sarà per domani!

-------------------------
"Non importa che tu vinca o perda.... purchè tu vinca!!" Vince Lombardi, coach dei Green Bay Packers, campioni NFL 1967 e 1968


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 8:01 pm 
Non connesso

Iscritto il: sab dic 28, 2002 8:08 pm
Messaggi: 3657
Comprato ma non ancora letto....

<font color=red>Coltiviamo per tutti un rancore che ha l'odore del sangue rappreso ciò che allora chiamammo dolore è soltanto un discorso sospeso...</font id=red>


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer feb 25, 2004 11:30 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: sab nov 08, 2003 9:52 pm
Messaggi: 932
POSSIBILI SPOILER


Dylan Dog n?210 "IL PIFFERAIO MAGICO"

COPERTINA: Copertina praticamente perfetta. Stano ormai alla bellezza dei suoi disegni da tempo aggiunge una colorazione ineccepibile, questa poi a differenza della scorsa, assai asettica, la trovo emozionante ed evocativa.

SOGGETTO E SCENEGGIATURA: Premetto che io sono un sostenitore della Barbato, mi piace il modo in cui è riuscita a rielaborare Dylan Dog secondo una sua ottica. Rielaborare un'opera esistente può portare a risultati assai deludenti, come già è accaduto in Dylan Dog. Paola (ormai faccio il confidenziale! <img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>) ha invece avuto l'idea di mescolare la storia di un piffero magico con quella di Polly, ossia di una Pollicina dei giorni nostri, un'adolescente che cerca di trovare se stessa usando le note al posto delle briciole. La sceneggiatura poi è buona, non c'è mai un momento di stanca, e i personaggi, come ormai è lecito aspettarsi dalle sue storie, hanno tutti uno spessore umano, una personalità propria tratteggiata in poche battute. Dylan e Groucho stessi sono assai più umani, Groucho che gioca ai cavalli, Dylan che si incazza, lo stesso Dylan che ha fastidio di tornare da Groucho senza soldi...queste sono cose che vogliono dire molto, che completano la storia in se. Il finale mi ha lasciato a bocca aperta, molto d'impatto. Inoltre lascia aperte le possibilità ad un sequel (anche se non so se sia un bene o un male!)

DISEGNI: Piccatto mi piace molto, adoro il modo in cui disegna Dylan, le espressioni che gli conferisce. Alcune vignette di questo albo sembrano tirate via, in compenso riesce a farsi perdonare quando disegna "l'altra dimensione". Molto bella anche la vignetta a pag.84.

VOTO COMPLESSIVO: 9-. Nella mia personale classifica, dei post 200 secondo solo a "Nebbia"

OSSERVAZIONI: A quale fiaba appartiene l'acciarino magico????

"Io non guardo il tramonto sentendo le voci, penso solo che dio ha un bell'impianto luci..." (Afterhours)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio feb 26, 2004 12:09 am 
Non connesso

Iscritto il: ven gen 10, 2003 8:36 pm
Messaggi: 1599
E' la storia di un soldato che trovò questo acciarino d'oro magico (in un albero cavo su consiglio di una strega) dal quale a mò di Genio della lampada uscivano tre cani (o un cane a tre teste, non ricordo bene) che esaudivano dei desideri.
E quindi diventò il nuovo Re e sposò la principessa (più o meno).

Spero di non sbagliare.

FabioD.O.G.
___________________________________________
"Quanto tempo ci separa dalla prossima estate?"


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio feb 26, 2004 12:53 am 
Non connesso

Iscritto il: sab dic 28, 2002 8:08 pm
Messaggi: 3657
Appena letto,è una storia piena di cose belle,interessanti,citazioni, spunti per riflessioni,umorismo,insomma non mi pare così "leggera" come sembra in apparenza,adesso non ho tempo per un giudizio approfondito ma la prima impressione è decisamente positiva<img src=icon_smile_approve.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_approve.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_approve.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_approve.gif border=0 align=middle>

<font color=red>Coltiviamo per tutti un rancore che ha l'odore del sangue rappreso ciò che allora chiamammo dolore è soltanto un discorso sospeso...</font id=red>


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio feb 26, 2004 1:54 pm 
Non connesso

Iscritto il: sab dic 28, 2002 8:08 pm
Messaggi: 3657
Come scritto in precedenza IL PIFFERAIO MAGICO mi è piaciuta parecchio,era un po' di tempo che su DYD non c'erano queste storie un po' surreali e fiabesche,affidarla a PICCATTO è stata una scelta azzeccata,il suo stile "disneyano" contribusce a creare questa atmosfera,noi tutti vecchi lettori ricordiamo storie simili come I CONIGLI ROSA UCCIDONO,AI CONFINI DEL TEMPO,IL BATTITO DEL TEMPO(uno degli albi più belli di DYLAN ) poi m'è piaciuto tantissimo la citazione di GENTE CHE SCOMPARE con relativa dimensione parallela e pianeta tipo DUNE,la BARBATO è brava a mescolare vecchie cose dylaniate come questa con ideee nuove come ad esempio le ARPIE(ricordo da piccolo di avere letto un bellissimo cartonato DISNEY intitolato IO PAPERINO in cui c'era una storia con le suddette,chissà se la PAOLA si è ispirata a questo....)IL GATTO CON GLI STIVALI,IL PIFFERAIO MAGICO,IL BRUTTO ANATROCCOLO....insomma un bel ritorno all'infanzia,fatto con la consueta classe e sensibilità oserei dire femminile,quando ho visto la vignetta 4 a pagina 30 ho capito che lo sguardo del ragazzo non era stato messo li a caso e che ci sarebbero stati sviluppi....giudizio finale:

STORIA 8,5
DISEGNI 8

P.S.Anch'io,lo confesso, sono un sognatore.....<img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_blush.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_wink.gif border=0 align=middle>

<font color=red>Coltiviamo per tutti un rancore che ha l'odore del sangue rappreso ciò che allora chiamammo dolore è soltanto un discorso sospeso...</font id=red>


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio feb 26, 2004 2:38 pm 
Non connesso

Iscritto il: mer lug 16, 2003 2:10 pm
Messaggi: 6604
sono curioso di vedere i voti di arm a questo albo...<img src=icon_smile_cool.gif border=0 align=middle>

-------------------------
"Non importa che tu vinca o perda.... purchè tu vinca!!" Vince Lombardi, coach dei Green Bay Packers, campioni NFL 1967 e 1968


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio feb 26, 2004 4:09 pm 
Non connesso

Iscritto il: mar lug 08, 2003 2:09 am
Messaggi: 4274
Fin quando non potrò muovermi da casa non posso comprarlo.

"Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due. Quella tua testolina te la faccio a pezzi!" (Jack "Torrence" Nicholson, Shining)


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 156 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 31 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it