<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vace</i>
<br />
A proposito, altre due domande:
1)il formato è quello della precedente edizione Vertigo, cioè....grande?
2)I dialoghi rimangono immutati...spero? (bestemmie et similia comprese?)
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">
1)Sì: formato comics.
2) Sì. La planeta si appoggia comunque alla Magic (che aveva curato le precedenti versioni) per le traduzioni. La casa editrice è comunque famigerata per i suoi refusi di lettering spagnoleggianti nel testo. Si corre concretamente il rischio di leggere Jesse Custer che urla qualcosa del tipo: "Madre de Dios Tulip, tu es una chica muy caliente!"
Eccoti il link:
http://www.planetadeagostinicomics.it/d ... asp?id=359
e vi piazzo anche quello di Sandman (se amate il Dylan Dog più onirico):
http://www.planetadeagostinicomics.it/d ... asp?id=358
e di Hellblazer (se amate il Dylan Dog più horror):
http://www.planetadeagostinicomics.it/d ... asp?id=360
(tra l' altro Delano ha una prosa meravigliosa)
In totale saranno i 15 euro meglio spesi del vostro novembre (sù sù, non siate tirchi che a dicembre ci sono la tredicesima e le mance dei nonni!)
A.
____
www.rubik.splinder.com
http://it.youtube.com/And12480
www.myspace.com/sindromemoebius