Cravenroad7

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Solomon Kane</i>
<br />Se non sbaglio è De Andrè che ha tradotto la canzone di Brassens.
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

E' mai successo il contrario, che De Andrè sia stato tradotto da qualcuno?

Per l'amor di Dio, Montresor!

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by the Imp</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Solomon Kane</i>
<br />Se non sbaglio è De Andrè che ha tradotto la canzone di Brassens.
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

E' mai successo il contrario, che De Andrè sia stato tradotto da qualcuno?

Per l'amor di Dio, Montresor!

<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">Non ho mai sentito di un brano di De Andrè tradotto.

http://www.repubblica.it/2006/08/galler ... andre.html

alcune foto tratte dal sito Repubblica.it (provenienti dalla fondazione De Andrè)


sempre dal sito Repubblica.it

- http://tv.repubblica.it/home_page.php?p ... t_id=12134
- http://tv.repubblica.it/home_page.php?p ... t_id=12135
- http://tv.repubblica.it/home_page.php?p ... t_id=12136
- http://tv.repubblica.it/home_page.php?p ... t_id=12137


Audiogalleria:

- http://tv.repubblica.it/home_page.php?p ... t_id=12139


------------------------------------------------
?La lotta alla mafia dev'essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell'indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.?
(Paolo Borsellino)

"...la scienza cieca ara vane zolle, la fede pazza vive il sogno del suo culto,
un nuovo dio è solo una parola, non credere o cercare: tutto è occulto."
(Fernando Pessoa)

Le canzoni che in assoluto preferisco di più sono "la canzone di marinella" e "Via del campo".
cmq le canzoni di De Andrè sono vere e proprie poesie! pensate che "la guerra di Piero" ce la fecero studiare a scuola proprio come poesia, analizzando i versi, le rime...ecc.

Anche da noi![:)]
E sappi che Fabrizio quando la scrisse nn aveva ancora raggiunto la maggiore età

________________________________________________

E poi sospeso tra i vostri "Come stai?", meravigliato da luoghi meno comuni e più feroci,
tipo "Come ti senti amico... amico fragile... se vuoi potrò occuparmi un'ora al mese di te"
F. De Andrè - Amico fragile

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vace</i>
<br />Anche da noi![:)]
E sappi che Fabrizio quando la scrisse nn aveva ancora raggiunto la maggiore età
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

[:0]non lo sapevo[:0]

la cosa assurda è che se mina non avesse cantato la sua canzone di marinella facendolo da quel momento notare come artista il nostro visto lo scarso interesse dei discografici nei suoi confronti agli esordi aveva intenzione di mollare tutto..fortunatamente non è stato così.
per quanto riguarda il bere c'è da dire anche che fabrizio era timidissimo..e addirittura le prime volte veniva buttato nel palco dagli addetti ai lavori (non in senso figurato..proprio ce lo buttavano)..l'alcol lo aiutava a vincere l'emozione..e lui stesso una volta smesso di bere ha ammesso che certe canzoni foorse non sarebbero nate con l'immediatezza e l'impeto avuto durante la loro genesi se non fosse stato ubriaco -per carità , genio c'è nato- (anche la stessa amico fragile fu scritta dopo una cena con vari ricchi borghesi e l'alto clericato in cui fabrizio insisteva sul voler sapere derttagli di esorcismi e la tavolata invece si ostinava a chiedergli di cantare per allietare la serata).
o

dopo l'estinzione degli esseri umani ci sarà quella degli esseri upiedi

propongo un sondaggio!

perchè non lo facciamo sulla canzone di De Andrè che preferiamo?

Quella che più ci piace. Una sola!

Si lascia libero il (nuovo) topic, e poi dopo un po di tempo si raggruppano quelle che hanno avuto più nominations e... e si vota! [:p]

------------------------------------------------
?La lotta alla mafia dev'essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell'indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.?
(Paolo Borsellino)

"...la scienza cieca ara vane zolle, la fede pazza vive il sogno del suo culto,
un nuovo dio è solo una parola, non credere o cercare: tutto è occulto."
(Fernando Pessoa)

Inizio subito, scegliendo volontariamente una delle meno note: "Oceano"...più o meno a pari merito con un'altra ventina.

@dario: aspettiamo qualche parere in più, anche dei mod, e dopo si apre il topic!

------------------------------------------------
?La lotta alla mafia dev'essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell'indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.?
(Paolo Borsellino)

"...la scienza cieca ara vane zolle, la fede pazza vive il sogno del suo culto,
un nuovo dio è solo una parola, non credere o cercare: tutto è occulto."
(Fernando Pessoa)

Per me è un sondaggio impossibile da proporre ed al quale partecipare..
per un periodo è una, poi passa del tempo e magari ne scopri o riscopri un'altra ancora più bella o che non ricordavi così...non ce n'è mai una stabile al primo posto.

comunque vedremo

________________________________________________

E poi seduto in mezzo ai vostri "Arrivederci"...
mi sentivo meno stanco di voi...

ero molto meno stanco di voi.

F. De Andrè - Amico fragile

già, vero.
comunque magari lo apriamo sempre in sondaggi, specificando che si tratta di un OT.

________________________
E a un Dio a lieto fine non credere mai.

Quello che dice Vace è vero...però si potrebbe provare lo stesso...

Sky lo apri tu il topic?

------------------------------------------------
?La lotta alla mafia dev'essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell'indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.?
(Paolo Borsellino)

"...la scienza cieca ara vane zolle, la fede pazza vive il sogno del suo culto,
un nuovo dio è solo una parola, non credere o cercare: tutto è occulto."
(Fernando Pessoa)

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vace</i>
<br />Per me è un sondaggio impossibile da proporre ed al quale partecipare..
per un periodo è una, poi passa del tempo e magari ne scopri o riscopri un'altra ancora più bella o che non ricordavi così...non ce n'è mai una stabile al primo posto.

comunque vedremo

________________________________________________

E poi seduto in mezzo ai vostri "Arrivederci"...
mi sentivo meno stanco di voi...

ero molto meno stanco di voi.

F. De Andrè - Amico fragile
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

Sono pienamente d'accordo con te , anche se , personalmente , il periodo "medievale" é quello che preferisco.

Però poi penso ad "Andrea" , "La guerra di Piero" , "Bocca di Rosa" ... hai ragione tu é impossibile elencarne una.

This is the end ... my only friend is the end.
(Jim Morrison)

Ora è in vantaggio "Giugno '73"
la riascoltavo oggi in macchina e a risentire questo passo mi si è gelato il sangue

"E tu aspetta un amore più fidato
Il tuo accendino sai io l'ho già regalato
e lo stesso quei due peli d'elefante
mi fermavano il sangue
li ho dati a un passante."

Segue intermezzo similfunebre favoloso che accompagna la morte dell'amore, per concludere con

"Poi il resto viene sempre da sé
i tuoi "Aiuto" saranno ancora salvati
io mi dico è stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati."

Brividi.

________________________________________________

E poi seduto in mezzo ai vostri "Arrivederci"...
mi sentivo meno stanco di voi...

ero molto meno stanco di voi.

F. De Andrè - Amico fragile