Cravenroad7

Forum dylaniato
Oggi è dom nov 24, 2024 12:34 am

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven set 22, 2006 1:33 pm 
Non connesso

Iscritto il: mar ago 26, 2003 7:53 pm
Messaggi: 1735
benvenuto!!


"Io sono il foglio di carta sulla strada che a ogni soffio di macchina o di camion si erge e grida credendosi una spada:io sono quel foglio di carta e niente più"(Tiziano Sclavi)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven set 22, 2006 2:44 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mer set 28, 2005 11:37 am
Messaggi: 3262
Uella'[:)]

Trend negativo?!... Trend negativo?!...Io non parlo cosi'...Trend negativo!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab set 23, 2006 12:27 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun dic 26, 2005 11:47 pm
Messaggi: 8059
Località: Torino
Ciao, "mente che cancella"...
aiuto, non esisto più![:0]

Questo è il mio parere, che peraltro condivido.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab set 23, 2006 12:30 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio ott 20, 2005 11:45 pm
Messaggi: 3194
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vace</i>
<br />Ciao, "mente che cancella"...
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">
Beh...non proprio...'head' é testa, non mente...[;)]

-------------------------

IN VINO VERITAS


Sono un Vampiro: http://s1.bitefight.it/c.php?uid=25078


Ti piace la Notte? Vieni...: http://regnodellanotte.forumfree.net


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab set 23, 2006 12:48 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio set 21, 2006 12:50 pm
Messaggi: 3329
Località: Vageno
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Eraserhead</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by AENIGMA</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by vace</i>
<br />Ciao, "mente che cancella"...
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">
Beh...non proprio...'head' é testa, non mente...[;)]

-------------------------

IN VINO VERITAS


Sono un Vampiro: http://s1.bitefight.it/c.php?uid=25078


Ti piace la Notte? Vieni...: http://regnodellanotte.forumfree.net
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">
In effetti è così, però il sottotitolo italiano del film è proprio "la mente che cancella"[;)]


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab set 23, 2006 12:56 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lun dic 26, 2005 11:47 pm
Messaggi: 8059
Località: Torino
In effetti mi riferivo al sottotitolo, caro AENIGMA PUNTIGLIOSO..[}:)] (ma allora "eraserhead" come si può tradurre precisamente? "Testa che cancella?")

Questo è il mio parere, che peraltro condivido.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab set 23, 2006 1:11 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio set 21, 2006 12:50 pm
Messaggi: 3329
Località: Vageno
Mi sa che è una parola intraducibile......

Hanno messo il sottotitolo italiano se no chi andava a vederselo??[|)][|)]


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sab set 23, 2006 6:11 am 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: gio ott 20, 2005 11:45 pm
Messaggi: 3194
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Originally posted by Eraserhead</i>
In effetti è così, però il sottotitolo italiano del film è proprio "la mente che cancella"[;)]
<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">
Chiedo venia...[;)]

-------------------------

IN VINO VERITAS


Sono un Vampiro: http://s1.bitefight.it/c.php?uid=25078


Ti piace la Notte? Vieni...: http://regnodellanotte.forumfree.net


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: dom set 24, 2006 7:44 pm 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mar ott 19, 2004 2:43 pm
Messaggi: 10746
Località: Sardegna
Benvenuto! [:)]


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it