FAQ Dylaniate Ver 2.0.0 Aggiornate il 7 Agosto 2002

Autori: M.C.,Manuela,Christian Eidolon, Dario

Il documento si divide in due sezioni: la prima è relativa alle FAQ del sito, tutte le domande e le risposte riguardanti la gestione del sito.
La seconda riguarda il fumetto Dylan Dog, tutto ciò che riguarda la sua produzione, distribuzione, personaggi, storie,autori ecc..ecc..
Da questo documento sono escluse le informazioni statistiche: ad esempio "quante donne ha avuto dyd" , oppure "quante volte ha pronunciato Giuda Ballerino", in quanto queste informazioni faranno parte di una sezione apposita del sito.

Aggiornamenti dalla versione 1.7.0
- Aggiunte la FAQ n.8 nella sezione "domande relative al sito" e le FAQ dal 12 al 16 nella sezione "domande relative a Dylan Dog"
- Revisione generale di tutte le altre FAQ

Domande relative al sito www.cravenroad7.it

1. FAQ !??!?!Che significa ??!?!?!
2. Questo è il sito ufficiale di Dylan Dog?
3. Esiste un sito ufficiale di Dylan Dog o della Bonelli?
4. Che rapporto c'è tra questo sito e la Bonelli?
5. In quali altri luoghi "virtuali" posso ottenere informazioni su Dylan Dog?
6. Quali sono le idee alla base del sito?
7. In questo sito vendete gli arretrati di Dylan Dog?
   
8. Tecnologia usata: filosofia e bug conosciuti
   

Domande relative a Dylan Dog

1. Come è nato Dylan Dog?
2. Come è nato il nome "Dylan Dog"?
3. E' vero che il volto di Dylan è uguale a quello di Rupert Everett?
4. Come è nato il personaggio "Groucho"?
5. Come si legge "Groucho"?!? Grucio...Graucio....
6. Cosa c'entra Dylan Dog con Dellamorte Dellamore?
7. A Quanto ammonta la tariffa di Dylan Dog?
8. Quando uscirà il film su Dylan Dog?
9. Esiste Craven Road a Londra?
10. Come è nata l'esclamazione "Giuda Ballerino"?
11. Quanti anni ha Dylan?
12. Quando è nata la divisa di Dylan, giacca nera e camicia rossa?
13. Xabaras è il vero padre di Dylan Dog?
14. Il galeone di Dylan Dog...è un galeone?
15. Quanto vale il numero 1 originale di Dylan Dog? E gli altri?
16. Come riconoscere i fumetti originali di Dylan Dog da quelli falsi?

Risposte relative al sito:

1-FAQ !??!?!Che significa ??!?!?!

E' l'acronimo di Frequently Asked Questions, Domande più diffuse. E' l'elenco di tutte le domande piu' frequenti con le relative risposte che riguardano un certo argomento.
Indice

2-Questo è il sito ufficiale di Dylan Dog?

No, non è il sito ufficiale di Dylan Dog
Indice

3- Esiste un sito ufficiale di Dylan Dog o della Bonelli?

Dal 1 marzo 2001, la Bonelli ha mandato on line il sito ufficiale:l'indirizzo è www.sergiobonellieditore.it, Il sito contiene una sezione per per ogni fumetto in edicola, tra cui naturalmente Dylan Dog
Indice

4- Che rapporto c'è tra questo sito e la Bonelli?

Nessuno, il sito non ha l'autorizzazione della Bonelli per la pubblicazione di materiale su Dylan Dog
Indice

5- In quali altri luoghi "virtuali" posso ottenere informazioni su Dylan Dog?

Potete trovare alcuni siti davvero interessanti e ricchi di informazioni su Dylan Dog. I più forniti sono:
UBC Fumetti
Dylan Dog On line
Inoltre esiste un Newsgroup in cui potete parlare liberamente di Dylan Dog e degli altri fumetti della Bonelli:
It.arti.fumetti.bonelli
Prima di postare sul newsgroup, bisogna conoscere le regole contenute nel suo manifesto. Il manifesto di IAFB potete trovarlo nel seguente indirizzo: http://www.iafb.host.sk/manifesto.php3
Oltre a IAFB, esiste un newsgroup riguardante i fumetti in generale:
It.arti.fumetti
Il cui sito ufficiale è http://www.iafol.org/
E' nata una chat IRC dedicata a Dylan Dog #dylan-dog raggiungibile dal sito, nell'apposita sezione, e tramite programmi tipo Mirc connettendosi al server di Azzurra.
Infine vi consiglio di sottoscrivere la mailing list Ayaaaak per discutere su Dylan Dog e gli altri fumetti Bonelli e parlare anche con alcuni autori. Per iscrivervi recatevi nel sito ufficiale: Ayaaaak
Indice

6- Quali sono le idee alla base del sito?

Questo sito innanzitutto non ha alcun scopo di lucro, non sono stati aggiunti banners pubblicitari.
E' nato dalla passione di alcuni fan verso il fumetto di Dylan Dog e il suo autore Tiziano Sclavi.
M.C. è il webmaster ufficiale, ed è l'unico responsabile del suo contenuto grafico e informativo.
Chiunque può partecipare al suo sviluppo con documenti, scansioni, informazioni di qualunque genere riguardante Dyd e l'horror.
Il sito non vuole assolutamente ostacolare o impedire la diffusione del fumetto cartaceo di Dylan Dog. Il numeroso materiale informativo stimolerà sicuramente sia i curiosi che i fan di vecchia data. Il fumetto in questione verrà trattato in ogni suo aspetto, in maniera critica e intelligente, per costituire tramite i forum, la chat e la mailing list, un punto di riferimento tutti coloro che vogliono scambiarsi idee e opinioni
Indice

7- In questo sito vendete gli arretrati di Dylan Dog?

No. In questo sito non si vendono arretrati di Dylan Dog nè altro tipo di materiale riguardante l'indagatore dell'incubo. I forum di compravendita non sono mediati da nessuno.
Gli arretrati vanno chiesti alla casa editrice Bonelli. Per quanto riguarda il costo degli albi e le modalità di pagamento, consultate l'ultima uscita di Dylan Dog, troverete inoltre la lista dei numeri disponibili. Si possono richiedere gli arretrati anche dal sito ufficale della Bonelli www.sergiobonellieditore.it

Indice

8- Tecnologia usata per il sito: filosofia e bug conosciuti

Quando iniziai l'implementazione di questo sito, decisi che sarebbe stato accattivante graficamente e ricco di effetti dinamici divertenti, per questo motivo utilizzai la tecnologia flash della Macromedia ma soprattutto la tecnologia DHTML, gratuita e in grado di offrire molto. Per questo motivo la stesura degli script fu lunga e complicata, rivelando talvolta problemi di portabilità. Questi script vengono periodicamente aggiornati per rimanere al passo coi tempi, e per non appesantire il loro caricamento, ho deciso di non renderli compatibili con i vecchi browser. Infatti molti di questi effetti dinamici, nei vecchi browser non potrebbero neanche essere implementati. Questo sito è sviluppato principalmente per Internet Explorer 5.0+ e Netscape Navigator 6.2+. Con IE 5+ (il "più" significa che conprende anche le versioni successive), il sito funziona perfettamente. Qualche piccolo problema si può trovare con Netscape, ma in ogni modo il sito rimane navigabile anche se più pesante da caricare. Gli script non funzionano con browser di quarta generazione, cioè Internet Explorer 4.x e Netscape 4.x. Non si garantisce infine, il perfetto funzionamento con il browser Opera e il nuovo Mozilla 1.0. Eventuali problemi di compatibilità verranno comunque risolti al più presto.

Indice

Risposte relative a Dylan Dog

1-Come è nato Dylan Dog?

Fonte:"Gli inquilini arcani" Comic Art
Nell'86 Sclavi ebbe l'intuizione che un fumetto horror avrebbe avuto successo.
Il Dylan Dog era profondamente diverso da come lo conosciamo adesso. nella mente di Sclavi Dylan era un investigatore newyorchese, senza il tipico senso dell'humor che noi tutti conosciamo e senza nessuna spalla comica, un investigatore in stile Marlowe, il celebre personaggio nato dalla penna dello scrittore Raymond Chandler.
Dopo qualche tempo e vari colloqui con l'editore, l'investigatore divenne inglese, con molto senso dell'humor ed una divertente spalla comica: Groucho.
Nella sezione curiosità troverete molte altre informazioni.
Indice

2-Come è nato il nome "Dylan Dog"?

Fonti:"Gli inquilini arcani" Comic Art, www.sergiobonellieditore.it,Albo n.8 "il ritorno del mostro", albo n.100 "La storia di Dylan Dog"
Dylan Dog è il nome provvisorio che Tiziano Sclavi da a tutti i suoi personaggi prima che gliene venga dato uno definitivo.
Dylan nasce dalla passione di Sclavi per il poeta gallese Dylan Thomas, mentre Dog da un libro che vide in vetrina e che si intitolava "Dog figlio di..."
E' assolutamente errato pensare che derivi dal cantante folk Bob Dylan. Anche nel fumetto Dylan afferma che il suo nome deriva dal poeta morto alcolizzato nel 1953, ma in realtà sappiamo che il nostro eroe è nato nel 1600 e che suo padre (cioè la parte buona del padre) ha lo stesso nome.
Indice

3-E' vero che l'aspetto di Dylan è uguale a quello di Rupert Everett?

Fonte:"Gli inquilini arcani" Comic Art
Sì. A Claudio Villa fu affidato il compito di dare un volto al personaggio creato da Sclavi.
Villa inizialmente si ispirò a Antonio Gades, un ballerino dall'aspetto molto latino.
Sclavi il mese precedente vide un film intitolato "Another Country" con Rupert Everett (tradotto in Italia come "La scelta") e chiese a Villa di andarlo a vedere.
Così, nel buio della sala di quel cinema, Villa disegnò alcuni schizzi ispirandosi a Rupert Everett, e Dylan Dog assunse il suo aspetto definitivo.
Nella sezione curiosità troverete molte informazioni.
Indice

4-Come è nato il personaggio di Groucho?

Fonte:"Gli inquilini arcani" Comic Art
Inizialmente Dylan non aveva nessuna spalla, poi decisero di dargliene una comica.
Si pensò a Marty Feldman, l'attore che tutti ricordiamo per aver interpretato l'assistente gobbo in Frankenstein Jr, un film di Mel Brooks del 1974.
Però era un po' difficile da disegnare in modo che evocasse comicità e non venisse confuso con i vari..ehm....mostri...che Dylan avrebbe affrontato.
Allora decisero di "scritturare" Groucho Marx, il più famoso tra i fratelli Marx, il quale era diventato un personaggio di un fumetto contenuto nella collana "Tutto West" e intitolato River Bill.
Nella sezione curiosità troverete molte informazioni.
Indice

5-Come si legge "Groucho"?!?! Grucio....Graucio....?

Fonte:"Gli inquilini arcani" Comic Art
Si legge "Graucio", in quanto deriva dal verbo inglese to grouch, cioè brontolare.
E' il nome d'arte che Art Fisher diede a Julius Henry dietro le quinte di uno spettacolo.
In ogni modo la quasi totalità delle persone lo pronuncia "Grucio" (anche nella redazione della Bonelli a quanto pare), in fondo si tratta di una persona diversa no?
Indice

6-Cosa c'entra Dylan Dog con Dellamorte Dellamore?

Fonte:
In realta c'entra poco, nonostante la casa editrice Camunia lo abbia pubblicizzato dicendo che da quel romanzo è nato Dylan Dog.
I personaggi sono molto diversi, anzi sono esattamente l'opposto. Se avete letto il libro sapete perché. Hanno comunque alcuni aspetti in comune: ad esempio Dellamorte costruisce un teschio mentre Dylan un galeone, hanno entrambi a che fare con zombie (ritornanti) ed entrambi hanno un aiutante: Dylan ha Groucho, Francesco ha Gnaghi.
A questo si è aggiunta la copertina che raffigurava il cupo Francesco Dellamorte somigliante a Dylan, e il film di Michele Soavi, che dovendo scegliere un attore che lo interpretasse, ha scelto proprio Rupert Everett.
Francesco Dellamorte in ogni modo viene cosiderato il primo "prototipo" di Dylan Dog, anzi molti erroneamente pensano che il film "Dellamorte Dellamore" sia basato su Dylan Dog, non sapendo che il romanzo di Sclavi è nato prima, anche se è stato pubblicato dalla Camunia dopo il successo del fumetto. Dylan è nato successivamente e a parte quei piccoli particolari che ho elencato sopra, non hanno nulla in comune.
Nell'albo speciale numero 3 "Orrore nero" la storia di Dylan si incrocia con quella di Dellamorte, forse per evidenziarne le differenze e le somiglianze. In quell'albo Freghieri disegna un Francesco Dellamorte molto differente da Rupert Everett, e ciò dimostra l'arbitrarietà del suo aspetto.
Indice

7-A quanto ammonta la tariffa di Dylan Dog?

Fonte:Cane infernale, albo n^ 145

Una delle frasi tipiche di Dylan riguarda la tariffa:
"La mia tariffa è di 50 sterline al giorno più le spese"
Quindi questa frase è entrata nel personaggio e molti fanno fatica a ricordare che dal numero 145 "Cane Infernale" a pagina 46, Dylan ha deciso di aumentarsi lo stipendio. Da quel numero la sua tariffa è salita a 100 sterline piu' le spese.
Indice

8-Quando uscirà il film di Dylan Dog?

Fonte:
L'unica cosa certa di questa storia è che la Bonelli, quando Dylan Dog divenne famoso al grande pubblico,vendette i diritti sulla sua immagine. Da allora le voci riguardanti i film su Dylan Dog sono state numerose e discordanti.
Le ultime voci di corridoio dicevano che la Miramax, sull'onda del successo ottenuto dall' edizione americana di Dylan Dog, abbia intenzione di produrre un film. Altre voci dicevano che Dylan Dog non sarebbe stato inglese ma americano come il suo amico Martin Mystère....
Una notizia datata settembre 2001, afferma che la Miramax avrebbe finalmente preso in seria considerazione la realizzazione del primo film su Dylan Dog. Alla domanda "quale attore potrebbe interpretare Dylan?" un responsabile sembra abbia citato Dylan McDermott, attore conosciuto in Italia per aver interpretato Bobby Donnell nel telefilm "The Practice"
Durante una conversazione con alcuni componenti di un newsgroup americano riguardante il cinema, è spuntato fuori un post molto interessante. Ve lo riporto interamente e in lingua originale:

> DEAD OF NIGHT: The best-selling horror comic in the world is not
> Hellblazer or Evil Ernie, but Dylan Dog, an Italian series about a
> detective of the same name, whose cases involve supernatural elements.
> The series was created by Tiziano Sclavi, and published by Sergio
> Bonelli Editore. Selling about 1 million copies per month, Dylan Dog
> is unique in the comic book field because it has almost as many female
> buyers as male buyers.
>
> "The movie is being fast-tracked for production," says Rosenberg. "The
> Dimension-Miramax gang love it, specifically Bob Weinstein
> (co-chairman and Dimension, and one of the heads of Miramax) and Cary
> Granat (President of the Dimension label). We already have the writing
> team and the director, and everything is basically in place."
>
> The script is now being written by newcomers Joshua Oppenheimer and
> Thomas Dean Donnelly, who have written unproduced scripts for Fox
> 2000, Turner, and Paramount. "They really had a good creative take on
> how to adapt the comic for the movie, and we really liked the way they
> respected the universe, while expanding it," says Noveck. The film
> will be directed by Breck Eisner, an award-winning commercial director
> (Zima, Rolled Gold, Budweiser). "What's great about Breck is that a
> lot of commercial directors come in and start talking about the look;
> Breck starts talking about the character and the story arc," adds
> Noveck.
>
> Although the name of Dylan Dog was well-known in Hollywood, Platinum
> and Miramax realized that the general public would not know the name,
> and decided to call the film Dead of Night instead. "The character of
> Dylan himself is sexy. There's romance and love," Rosenberg notes,
> before adding "and then there's absolute horror." The hard-nosed
> detective is different from other supernatural detectives such as John
> Constantine (from the Hellblazer comic), Fox Mulder (from The
> X-Files), or Clive Barker's Harry D'Amour (from Lord of Illusions),
> though Rosenberg and Noveck are careful about describing him too
> closely. "The universe that Dylan inhabits is a very different one,"

Comunque non prendete per oro colato tutto ciò che è stato detto. In ogni modo se proprio vogliono americanizzare il nostro Dylan, è meglio che non se ne faccia niente (voi che dite?)
Indice

9-Esiste Craven Road a Londra?

Fonte:www.sergiobonellieditore.it
Di Craven Road in Inghilterra ce ne sono molte in quanto Craven fu un importante uomo politico inglese.
Comunque si tratta di una coincidenza, perché Sclavi volle, dando questo nome alla via in cui abita Dylan, fare un omaggio a Wes Craven, il famoso regista cinematografico creatore di Nightmare e Scream.
C'é da dire infine, che una Craven Road 7 identica a quella in cui abita Dylan non esiste.
Indice

10-Come é nata l'esclamazione "Giuda Ballerino"?

Fonte:Ristampa albo 27 "Ti ho visto morire"
Giuda Ballerino é l'esclamazione tipica del capitano Mc Naught, personaggio di un racconto di Frank Russell edito nel 1955 e intitolato "Allamagoosa" in italiano tradotto come "Sarchiapone", vincitore di un premio Hugo.
Esiste un'espressione inglese analoga: Jumpin' Jehoshaphat tradotto:Giosafatte Salterino.
Giuda Balerino era anche un' espressione tipica di un amico di Sclavi che traduceva libri di fantascienza per la rivista Gamma. Probabilmente tradusse anche Allamagoosa.
Così Sclavi rubò questa esclamazione al suo amico e la regalò a Dylan.
L'espressione Giuda Ballerino viene utilizzata da un personaggio di un fumetto creato da un amico di Dylan, Daryl Zed è il nome del personaggio, nell'albo 69 "Caccia alle streghe"
Indice

11- Quanti anni ha Dylan?

Fonte:
L'età di Dylan non è definita con precisione. Si sa solo che ha più di trent'anni. In alcuni albi ci sono dei riferimenti precisi e discordanti tra cui:
Albo 9 "Alfa e Omega": Amy ha 17 anni, Dylan afferma di avere il doppio dei suoi anni
albo 148 "Abissi di follia" : Dylan dichiara di avere 33 anni.
albo 83 "Doktor Terror":Dylan dice di avere 33 anni
In "Ultima fermata: l'incubo" Dylan dice di aver avuto 23 anni nel 1978.
E' auspicabile pensare che Dylan abbia 33 anni per un motivo: Dylan Dog è l'alter ego cartaceo di Tiziano Sclavi, la prima uscita del fumetto avvenne nel 1986 quando Sclavi allora aveva appunto 33 anni. L'età di Dylan in ogni modo rimane la stessa, non aumenta col passare del tempo. Infine è da precisare che non è' stata mai specificata una data di nascita precisa. Nel primo albo Groucho fa intendere che Dylan è nato nel '600 e ha quindi piu' di 300 anni. Nel numero 100 "La storia di Dylan Dog" Dylan torna nella sua epoca originaria, ma Sclavi non ha mai spiegato come abbia fatto a ritrovarsi nel ventesimo secolo. La storia riprende con l'adolescenza di Dylan (n.74 "Il lungo addio") in cui Dylan ha dei genitori. Sclavi non spiega chi siano questi genitori, e non da ulteriori indicazioni sull'infanzia di Dylan Dog.
Indice

12- Quando è nata la divisa di Dylan, giacca nera e camicia rossa?

Fonte: "Il lungo addio" e "Ultima fermata: l'incubo"
In questo caso c'è un'incongruenza. Nel primo crossover tra Dylan Dog e Martin Mystére, Dylan già adulto, decide di adottare quegli abiti come una "divisa" dopo aver risolto un caso. Mentre nell'albo numero 74 "Il lungo addio", Dylan è un adolescente, e già da allora indossava giacca nera e camicia rossa.
Indice

13- Xabaras è il vero padre di Dylan Dog?

Fonte: "La storia di Dylan Dog", albo numero 100, "Morgana" albo 25
Attenzione se non avete letto il numero 100 vi consiglio di non leggere la risposta, potreste rovinarvi un bell'albo :-)
Non è propriamente esatto dire che Xabaras sia il vero padre di Dylan Dog. La story line che si era creata grazie a questo personaggio rappresenta il classico complesso edipico, che cercherò di spiegare pur non essendo uno psicanalista freudiano. Il complesso di Edipo rappresenta un amore tutt'altro che filiale nei confronti della propria madre. In questo caso la madre di Dylan è Morgana, e lui infatti si innamora di essa pur non sapendo chi fosse in realtà, come nella tragedia greca "Edipo Re". L'amore verso la propria madre comporta un rapporto che Freud definì ambivalente verso il padre, si instaura quindi un rapporto di amore-odio: amore perchè figura paterna e odio perchè gelosi del fatto che il padre è l'unico a poter possedere la madre. Questa ambivalenza è rappresentata dalla scissione della figura paterna di Dylan in due personaggi: la parte cattiva è Xabaras, il genio folle, la parte buona è Dylan (ha lo stesso nome del figlio).
Quindi in realtà Xabaras è soltanto la parte "cattiva" del padre di Dylan.
Indice

14- Il galeone di Dylan Dog...è un galeone?

Fonte: "horror post"
La risposta è no. In una vecchia Horror Post abbiamo scoperto che il modello di galeone che Dylan Dog tenta di completare in ogni albo, e che viene periodicamente distrutto, in realtà è un veliero spagnolo del '600.
Indice

15- Quanto vale il numero 1 originale di Dylan Dog? E gli altri?

Fonte:
Se volete sapere il valore degli albi di Dylan Dog, cliccate la pagina seguente:
www.cravenroad7.it/rubriche/temp?valutazioni

Indice

16- Come riconoscere i fumetti originali di Dylan Dog da quelli falsi?

Fonte: "Come riconoscere Dylan Dog originale"
Quando andiamo a caccia di vecchi numeri, abbiamo tutti paura che ci rifilino una fregatura, e a ragione direi. Dopo il boom di Dylan Dog, nacque una collana parallela di falsi. Si pensa che siano stati falsificati i primi trenta numeri di Dyd, stampando per ogni numero circa 10000 copie, per un totale di 30.000 falsi. Ma come si fa a riconoscere l'originale?
Innanzitutto cambia la grammatura della carta, le copertine degli originali pesano 200 grammi al metro quadro, quelle dei falsi 250 grammi al metro quadro. Anche se le copertine non sono di un metro quadro. Anche le pagine interne sono più spesse, 90\95 grammi al mq contro gli 80\85 grammi degli originali. Se avete degli originali vi consiglio di strappare le pagine, formare un metro quadro e pesarle. Inoltre la copertina ingiallisce presto.
La carta infine è di qualità diversa, perché non proviene dalla stessa tipografia che rifornisce la Bonelli, probabilmente c'è stato un problema di stoccaggio quindi solo la Bonelli poteva disporre di quel tipo di carta. Confrontando il numero incriminato con uno originale, noterete immediatamente la differenza di qualità della carta.
La stampa delle tavole inoltre risulta meno nitida dell'originale, soprattutto i fondini neri sono poco marcati. Probabilmente i fotoliti sono stati fatti sugli albi stessi e ovviamente quando si va poi in fase di stampa non hanno la stessa nitidezza.
Indice